兩個人互不講話，除了無助於和諧外，還可能讓一種語言消失？至少目前在墨西哥南部塔巴斯科州（Tabasco）的一個小村莊，情況恐怕是如此。
據英國《衛報》（The Guardian）報導，75歲的塞戈維亞（Manuel Segovia）跟69歲的維拉斯奎斯（Isidro Velazquez）是世上僅存能流利地說阿亞帕涅科語（Ayapaneco）的兩個人了。語言人類學家當然急切地想透過他們倆的談話，在這種原住語消失之前，多做些紀錄跟研究。
麻煩的是：住在同村相距約500公尺的這2位老先生不跟對方講話。
《衛報》記者想必是用西班牙語採訪塞戈維亞。老先生說，他小時候，四周人人都說阿亞帕涅科語，「但現在它一點一點消失了，我猜它會跟我一起入土」。
塞戈維亞否認他特別討厭維拉斯奎斯。在阿亞帕村（Ayapa）當地從事研究的美國印第安納大學（Indiana University）語言人類學家蘇斯拉克（Daniel Suslak）則描述「他們倆就是不太同調」，塞戈維亞脾氣有點暴躁帶刺，維拉斯奎斯過著類似苦行的生活，很少出門與人往來。
報導說，最後一位常用阿亞帕涅科語跟塞戈維亞交談的是他的兄弟，10年前過世了。現在，塞戈維亞還是會用母語對他的太太跟兒子講話，他們大致能聽懂，但自己講不出幾個字。
蘇斯拉克說，阿亞帕涅科語遭受的致命打擊，是20世紀中期以來西班牙語教育的普及，其中包括明確禁止原住民說母語；都市化與移民也使得講這種語言的主要人口四散。
近年來相關單位也曾想救亡圖存，像是開班請老人教授下一代，可惜幾次都因財源不繼跟缺乏熱情而失敗了。塞戈維亞對《衛報》抱怨說，他還曾自購紙筆去教課，但一開班時學生很多，接著就一個個跑了。
蘇斯拉克的團隊正在編纂一本阿亞帕涅科語字典，預計今年底完成。
記錄、研究與保存弱勢語言常常被形容是「跟時間賽跑」的工作。據美國《國家地理新聞》（The National Geographic News）2007年的一篇報導，現在世界上的7千種語言，有超過一半會在本世紀之內消失。而且有約5百種語言，現在講的人已不到10人。
這篇報導並指出，世界上語言消失速度最快的5個「熱點」，分別是：西伯利亞東部、澳洲北部、南美洲中部、美國奧克拉荷馬州及西南部、美國西北太平洋岸高原。
報導並引述致力於上山下海記錄瀕絕語言的學者哈里森（David Harrison）的話指出，隨著語言一起消失的，是「關於大自然的無可取代的知識」，因為有大量知識沒有文字記載，只存在於原住民的腦子裡。
