今年國片賣座冠軍《聽說》導演鄭芬芬今（2）日下午接受新頭殼專訪時透露不少拍片過程中不為人知的秘辛，她也希望未來除了愛情片之外，還能嘗試各種類型電影，但是她唯一無法接受的是「恐怖片」。
不少聽障朋友看過《聽說》後，認為這部電影貼切刻劃出聽障人士的生活型態，鄭芬芬表示，她寫劇本時有特地從聽障朋友的角度去描寫他們的世界，包括詢問不少聽障朋友，了解他們的生活習慣與內心世界。
《聽說》劇中幾位演員表現也讓人驚豔，陳妍希還因本片入圍金馬獎最佳新人。鄭芬芬說，挑選演員的條件除了會演戲、能配合劇組時間之外，就是要「聰明」，因為聰明的演員才能在晚時間內學習手語；此外，她也透露在試鏡時會特別觀察演員的手指靈活度，否則可能學習時會遇上障礙。
她表示，演員都是利用開拍前的1個月時間密集上手語課，所以手語老師居功厥偉，在拍片期間他們都得被劇組「綁架」，他們也是幾經考慮才接受這個挑戰。訪談過程中，鄭芬芬也秀了幾句「手語」，包括「大家好」、「謝謝」、「大家好」等。
談到彭于晏與陳意涵的組合，鄭芬芬說，她們的個性、形象都很符合劇本的設定，試鏡時陳意涵眼神也「會說話」，讓她印象特別深刻，「這是一個很配、很有化學作用的組合。」她也表示，只要角色適合，未來還是會和這幾位演員繼續合作。
鄭芬芬坦言，最特殊的拍片經驗就是片中游泳隊員幾乎都是聽障朋友，對這部電影很具意義，但她也開玩笑地說：「這是給自己找麻煩。」因為劇組得配合這些孩子的時間，加上幾乎都沒有參與電影拍攝經驗，泡在水裡很長一段時間真的很辛苦。
她說，雖然拍攝現場都有準備薑茶、毛巾避免孩子受寒，但還是有一位聽障小朋友因為泡在水裡太長時間，拍攝過程中身體不適，而上吐下洩，讓她覺得很愧疚，很怕家長會罵她；還好後來家長有對她說：「如果需要的話，孩子還是可以參與拍攝。」才讓她寬心。
鄭芬芬從《沉睡的青春》到《聽說》，習慣在電影片尾「上字幕」的手法，也引起網友討論；她說，《沉》片中確實是她刻意使用的手法，當時只是想「玩」，不論是好是壞，都會記錄在她作品的評價中；至於《聽說》，她解釋，是因為在那一刻，她想透過這樣的方式抒發情緒，雖然有些網友不喜歡，但也有片商表示這樣的手法很棒。未來是否還會有類似的手法，她也不敢保證，一切視屆時劇情發展決定。
未來最想拍哪種類型的電影？個性直率的鄭芬芬說，只要不是「恐怖片」，每種類型她都可以接受，因為她根本不敢看「恐怖片」，受不了花錢被嚇的感官刺激；此外，目前鄭芬芬的作品都是自編自導，她坦言這是為了「省錢」，但未來若資金允許，也希望能與其他編劇合作，拓展更多視野。
