駐沖繩美軍第三海兵遠征軍（Ⅲ MEF）指揮官兼沖繩地區協調官沃森中將（Lt. Gen. Benjamin T. Watson）今天（6日）宣布，先前因普天間基地一等兵巴拉德（Lance Cpl. Devin Jacob Ballard）涉強盜殺人案所進行為期30天的「省察期」（Period of Reflection），於8日凌晨00結束，自8日起至12月7日執行新的外出規定。基本上維持全軍深夜禁酒及低階軍人宵禁措施。
根據Ⅲ MEF公布的正式文件，新規定重點包括：
1.階級E-1至E-4（下士以下）的低階軍人，仍須遵守午夜至凌晨5時的宵禁；
2.E-5（中士）及以上軍人則解除宵禁；
3.所有軍人一律禁止在午夜後於主要住所外購買或飲用酒精。
同時授權各單位指揮官依狀況自行訂定「更嚴格」的外出限制。
沃森中將表示，新規定是經跨單位與跨機構主官反饋，並獲駐日美軍同意後做出。未來數週內，將會把省察期期間的整體評估與建議提交駐日美軍司令部審議。
事件背景方面，沖繩縣警與日方檢方指出，10月3日那霸市一名39歲女性安娜八木（Anna Yagi）在飯店遭勒斃身亡，涉嫌人巴拉德被控以電話線勒斃被害人並盜取財物。雖然巴拉德否認指控，但仍遭日方正式起訴。事件引發沖繩社會強烈反彈，沖繩縣知事古謝玄太曾要求日方檢討《日美地位協定》。美軍先於10月7日起實施48小時全面停止外出並禁酒的「訓練期間」，其後自10月9日起進入30天省察期，全員實施午夜至凌晨5時宵禁，並強化基地門禁管控。
美國駐日大使格拉斯（George Glass）回應Ⅲ MEF最新外出規定，強調美日同盟建立在信任、責任與相互尊重之上，並指出這些措施再次展現雙方對核心原則的承諾。