藝人徐熙媛(大S)春節期間赴日旅遊,不幸感染流感併發肺炎病逝,引發關注。日本執業在的胸腔內科醫師徐立恆指出,影響救治的兩大關鍵為「日本醫院分級制度明確」與「語言障礙」。

雅丰竹北醫美診所副院長楊弘維透過Threads分享其同學徐立恆的看法,說明日本醫療體系的分級制度。根據徐立恆表示,日本較偏遠的地方(例如箱根或是北海道的鄉下)去醫院,可能沒有急診、或醫師值班、或ICU,不像台灣到處都是醫學中心,所以重症一定得轉診。徐立恆表示,他曾去一家醫院值班,當時整間醫院內科和急診就他一個醫生,而且也沒ICU。

除了醫療體系的限制,語言也是影響外籍患者就醫的重要因素。徐立恆表示,日本醫師不喜歡看外國病人,除了外國人收費直接300%,日本醫師英文語言能力沒台灣人好,醫病溝通有困難!但醫師詢問病史極端重要,他表示這或許是病程延誤關鍵。

徐立恆認為,不能單純歸咎日本醫療環境,因為語言能力因人而異。此外,旅平險雖包含醫療費用理賠,但並未提供專人翻譯服務。他提醒旅外人士,應事先了解當地醫療制度,以免突發狀況時延誤治療。

雅丰竹北醫美診所副院長楊弘維透過Threads分享其同學徐立恆的看法,說明影響大S救治的兩大關鍵為「日本醫院分級制度明確」與「語言障礙」。   圖:翻攝自雅丰竹北醫美診所副院長楊弘維 Threads