今(29)日晚上台灣公共策益、台灣智庫、台灣青年基金會、台灣教授協會、福和會、中央廣播電台、新頭殼、台灣公民人權聯盟、台灣勵志協會、亞洲政經與和平交流協會及US Taiwan Watch美國台灣觀測站、台灣青年法律人協會、Hello Taiwan等團體,共同於線上舉辦Y’s Day「週三青年日」第90場(「看見台灣」系列第25場),主題:「讓台流變成大海嘯——台灣影視音樂如何站上國際舞台」。

這場預錄直播在大年初一播出,主持人、臺灣海洋大學法政學院教授江雅綺開場時表示,春節連假有更多時間追劇、聽音樂,發現台灣的音樂影劇作品愈來愈多,觸及愈來愈不同的觀眾群;面對不同市場,台灣的影視音創作者也要面對更多挑戰,很高興今天能邀請大家一同分享其中甘苦。

台灣智庫民調與輿情中心主任郭玫岑表示,現在討論「台灣影視音樂如何站上國際舞台」非常有意義,因為全球文化競爭日益競爭,台灣需要正視影視音產業在政策與資源分配上的困境,並思考如何讓文化輸出成為國家軟實力的核心。

郭玫岑指出,1990年代,台灣曾是華語影視音產業的中心,然而,自2000年以來影視音產業的資本與人才大量西進,同時全球化浪潮引入了多元的內容,台灣影視音產業在多方夾擊下,經歷了漫長的「失落20年」。但隨著串流平台的興起及新文化政策的推動,台灣影視音產業逐漸迎來轉機。

郭玫岑續指,對當代青年而言,流行文化不僅是視聽上的享受,更是理解社會、塑造自我與強化國家形象的重要媒介。因此,台灣必須更加重視影視音產業的價值,積極推動政策支持與資源投入。同時他也期盼透過今天的討論,讓青年理解影視音樂作為文化輸出的力量;台灣能透過與世界的對話,讓更多人看到我們的自由、多元與創意。

成功大學台文系教授楊芳枝認為,文化軟實力是商業國族主義的實踐,由國家扶持文化影視工業,讓文化影視工業定義甚至販賣「國族性」。2016年,影音串流平台興起,蔡政府打造「影視國家隊」,建立台灣主體性,但問題在於我們的目標是「中華民國」影視國家隊、或者「台灣」影視國家隊?

楊芳枝以台韓兩地的知名戰爭作品《聽海湧》和《高地戰》為例,指出「台流」的發展困境是「台灣的中華民國化」,並對照韓國萃取提煉出的「韓國性」。韓國的《高地戰》以鱷魚作為「韓國精神」的象徵,呈現軍人「為何而戰」的全面思考,但《聽海湧》的人性呈現則相對扁平,並且是經「中華民國」視角詮釋的台灣歷史,難以呈現完整豐滿的台灣人情感。

知名音樂人、台灣基督長老教會義光教會長老豬頭皮(朱約信)分析,台灣音樂要走向世界音樂,運用台灣特有的文化元素,打進國際市場,通常有兩種路徑。一是國際普世的舞曲風,二是將台灣「老歌」改造為新爵士音樂,創造「台爵風」。豬頭皮近年來努力將膾炙人口的台灣音樂改編為爵士樂風,不僅容易引起年長族群的共鳴、吸引外國朋友的目光,更讓青年也容易琅琅上口,重新回頭發現台灣的歷史文化結晶。

台灣藝術大學音樂系教授江易錚解釋,文化產品的發展有多種方式,例如出國比賽獲得國際大獎,能讓全世界認識台灣;或者另闢新徑,創作出「台灣化」的獨特風味。江易錚以歌仔戲為例,前輩已將歌仔戲「精緻化」,而我們仍可繼續努力,將歌仔戲升級為3.0,透過教育,讓傳統上被認為是「長輩娛樂」的歌仔戲傳進年輕人的耳朵,同時輔以場館市場調查、票房分析、海外市場行銷和包裝等專業諮詢,協助「台灣隊」走向世界舞台。

陽明交通大學傳科系教授魏玓強調,解決台灣影視產業的困境,不能照抄「韓國模式」,也沒有捷徑可以取巧,而是應該確實釐清「戰略目標」,好好檢討現行政策與產業狀況,找出問題對症下藥,這就是最好的準備與後勤。魏玓進一步表示,政府補助固然重要,但角色、比重和立場都需要釐清;另一方面,國際串流平台雖然是目前的市場熱點,但是也應該思考多元化的避險策略。

與談結束後,主持人和青年們也針對「如何萃取台灣性」、「台灣元素與跨文化元素」、「意識形態與創作自由」等提出問題,與談者也深入地一一分析與回答。

Y’s Day「週三青年日」系列活動會持續舉辦,2月5日週三青年日主題是「財劃法帶地方發大財?每個人都該知道的錢袋真相」,邀請胡博硯(東吳大學法律系教授)、羅承宗(南臺科大財法所特聘教授兼所長)、劉兆隆(彰師大公共事務與公民教育學系教授)、陳志瑋(淡江大學公共行政學系副教授)、陳國樑(政治大學財政學系教授兼系主任)、沈夙崢(南投縣議員)、郭玫岑(台灣智庫民調與輿情中心主任)一同參與。