美國職棒（MLB）洛杉磯道奇隊日籍超級球星大谷翔平的隨身翻譯水原一平，捲入非法簽賭運動博弈，20日遭洛杉磯道奇隊開除。然而，整起事件過程疑點眾多，因水原一平在接受美媒專訪時回答前後不一，將成大谷究竟是否知情事件的關鍵，也將會影響大谷翔平是否仍能持續在加州打球。

美國聯邦調查局去年10月份搜查了48歲南加州博弈經紀人包伊爾（Mathew Bowyer）的住處並扣押了證物，今年1月從中查獲了來自大谷翔平的2筆電匯款項，每筆各50萬美元。

根據ESPN報導，水原一平在美國時間周二在大谷翔平經紀團隊發言人的安排下，接受90分鐘的訪問，水原表示，自己去年請求大谷幫他償還450萬美元的賭債，並透露自己起初是透過合法的運動博弈DraftKings 進行投注，但水原之後投注非法博弈公司，卻認為向博弈經紀人包伊爾（Mathew Bowyer）是合法的。

在ESPN報導內容中，水原宣稱，當大谷得知水原欠下大筆賭債後，顯得相當不高興，但仍表明會幫助，以確保他之後不會再這樣做，大谷決定幫他還這筆錢，；但他強調，大谷絕對沒有參與博弈，而自己也不知道這是非法的。水源還進一步透露，當大谷同意替他償還債務後，登入了自己的電腦，並在他觀看下分期付款了幾個月的金額，並在交易欄位補充上貸款兩字的說明。

然而，到了周三下午，水原改口稱，大谷並不知道自己的賭債狀況，也沒有將錢轉給博弈公司合夥人。

另一方面，代表大谷的加州律師事務所Berk Brettler在聲明裡表示，「為了回應媒體詢問，在這過程中我們發現大谷翔平是一起大規模竊盜案的受害者，現正將此事移交相關單位處理」，將此案定調為水原偷竊大谷的財產。

還原事件疑點，值得注意的是，運動博弈雖在美國近40個州已經合法化，目前在加州仍屬違法，水原一平從小在加州長大，竟不知道加州賭博法令；此外，水原在採訪過程前後不一，反讓大谷陷入可能知情的調查窘境，若大谷在知情且放任簽賭的情況下，最嚴重可能會使其無法繼續在加州打球。