一艘無船名、船舶證書、船籍登記的「三無」中國快艇上月14日闖入金門海域遭海巡署人員追緝時拒檢蛇行翻覆，造成2死引發爭端，兩岸歷經多場協商仍無法達成共識。對此，日本資深媒體人矢板明夫表示，他看新聞發現，很多親中的媒體都在炒作海洋委員會主委管碧玲在民調中的「仇恨值最高」這件事情，讓他覺得有些不可思議。

矢板明夫在臉書發文寫道：「首先，我不太清楚為什麼台灣的媒體經常愛使用「仇恨值」這個詞。在我的印象中，別的國家有關政治的用語中，似乎很少用到這個詞。在民主國家，所有政治人物都在用自己以為正確的方法，來為國家做事情。你可以喜歡或不喜歡、支持或不支持，但用『仇恨』這個詞，我認為還是有所誇大了。」

矢板明夫指出，而且管碧玲這些天，就金門翻船事件，和中方周旋，為了維護台灣的尊嚴與主權，據理力爭。並沒有做出任何傷害台灣的事情。如果要說是對岸，對管碧玲懷恨在心，尚可理解。為什麼會有台灣人恨她？這些恨她的台灣人，為什麼要站在對岸的立場思考問題？

矢板明夫續指：「難道翻船事件之後，立刻卑躬屈膝、對於對岸的要求言聽計從、把相關海巡署的職員送到對岸接受中國法律的審判，是正確的處理方式嗎？海巡署的官兵，是為了守護我們生活在台灣的每一個人的生命財產安全，不辭辛苦，冒著風險守衛海疆的。作為海洋事務的主管官員，出事的時候，全力守護部下，不正是她應該做的嗎？」

矢板明夫舉例：「部下在工作上出現瑕疵、或者做出不符合規定的事情，自然有法律和內部規定可以處理。那是台灣自己的事情。現在還在和對方交涉，台灣社會需要的是團結才對。最近有一種危言聳聽的聲音，好像是說，因為海洋委員會處理不當，可能會引發戰爭。但是我們看到，事發之後，中國軍隊沒有正式表態、人民日報也從來沒有提及過金門這件事情。」

矢板明夫強調，人民代表大會上，不管是中國國務院總理李強的政府工作報告、還是中國外交部長王毅的記者會也都沒有提及此事，說明對岸也不想把事態擴大。對岸去年剛剛提出福建省的「兩岸融合發展示範區」目標。如果金門對立升級對福建經濟打擊也很大。現在對岸的種種操作就是想借這一場翻船事件製造台灣內部的對立、分化台灣社會。大家千萬不要上當。