[NOWnews今日新聞]天使隊日籍二刀流好手大谷翔平,有可能在今年球季被交易,美國媒體也十分好奇,但實際上,天使總管Perry Minasian首度澄清,天使不會交易大谷,因為希望他代表天使打越久越好,並封他為「準備的鬼」。

Perry Minasian表示:「你看看我們的戰績,這就可以解釋一切。」天使隊目前取得41勝33敗,在美西排名第二,並且有機會獲得外卡進入季後賽。

要知道,天使隊已經在2014年之後,就不知道季後賽是什麼滋味,不過交易大限為8月1日,天使若還有機會,大谷就不會被交易。

此外,Perry Minasia認為大谷最厲害之處在於「不為所動」,即便外界再如何猜測,想盡辦法干擾他,但他還是可以維持穩定出賽,「你從他的表情,看不出他狀況好壞,也看不出他對於每天準備有所不滿,他是準備的鬼,而且他的身體條件跟他的心態,跟其他選手是有很大的不同。」