民眾黨主席柯文哲訪問日本，見到日本前首相野田佳彥後大作文章，發布野田佳彥讚柯「有領袖氣質」、「給予非常高的評價」等訊息，結果被資深媒體人周玉蔻爆造假！她在臉書舉出日方真實版本，稱野田佳彥認為柯應是擅長「觀察狀況後做判斷」，直批柯與民眾黨「丟丟臉」。H網友指出，日本人連看穿人並鄙視都很有禮貌，有網友直譯「簡稱牆頭草」啦！
周玉蔻的爆料在部分媒體的簡體字版也有報導（繁體字版搜尋不到），內容是口譯指出，野田佳彥對柯曾經是外科主任，是因應很多緊急狀況、作出冷靜處理的人，「給予非常高評價」；並指柯曾在急診部工作，「在觀察狀況作出判斷方面，我認為他應該非常擅長，就這一點來看，應該很值得期待」。
日文版的解釋，與柯文哲、民眾黨發出訊息有很大的出入，因此周玉蔻把民眾黨版本視為「造假版本」。網友Affleck留言，白話翻譯就是「見人說人話，見鬼說鬼話，沒有自己中心思想」！黃姓網友也說，擅長觀察狀況後判斷、「簡稱牆頭草」。
網友H IndiSky在推特及時翻譯不少日方報導，包括「野田佳彦對柯說：日本菅義偉首相捐了4百多萬支疫苗給台灣，這就是好政策。應該給予讚賞，不應該是在野黨就只會批評⋯⋯」、「即便野田佳彦只是一個人來見他們民眾黨的一群人，柯粉也會自動腦補柯痞子受到『熱烈歡迎』」。
網友Elrond 留言「果然是tmd本色 說謊 造假 搞小動作」，Jeff也嘆「不愧是柯萊爾」。
資深媒體人周玉蔻6日上午在臉書舉出日方真實版本，稱野田佳彥認為柯應是擅長「觀察狀況後做判斷」，直批柯與民眾黨「丟丟臉」。 圖：翻攝自周玉蔻臉書
台灣某媒體的簡體字版報導裡，野田佳彥認為柯曾在急診部工作，「在觀察狀況作出判斷方面，我認為他應該非常擅長，就這一點來看，應該很值得期待」（紅線）。 圖：翻攝自中時新聞網
