「半個世紀以來,擁有2300 萬人口的台灣既不是一個地區、也不是一個國家,它是一個混合的政治對象,一個敢於從中國脫穎而出,並且希望擺脫利益盟友美國監護的領土」。法國紀錄片「台灣:禁忌之國」(Taïwan:Nation Interdite)在法國「France 5」首播後,反應熱烈,駐德代表謝志偉解析「禁忌」,還大讚立陶宛突破禁忌做了。
該片於當地時間6日舉行首映會,座無虛席,在「France 5」首播後,也開放網路免費觀看,到今年(2023)11月14日止。影片播出後,反應熱烈,包括法國《世界人報》等諸多媒體報導,內容指出,在俄羅斯入侵烏克蘭後,中國入侵台灣?成為舉世關注議題,而儘管在軍事上無法與中國對抗、外交上又受到中國頻頻掣肘,但「台灣永不言敗」,直到 2016 年蔡英文總統上台,現在,95%的人拒絕對中國有任何依戀。
紀錄片導演藍諾思(Wandrille Lanos)表示,「這個國家的歷史確實很複雜」。他利用各式檔案,列出這個「禁忌國家」的障礙與資產,以教育嚴肅的方式進行評論。
法媒指出,台灣的情況其實與東德或朝鮮的情況無關,它從來就不是中華人民共和國的一部分,所有人都圍繞著民主、自由和多元化的價值觀而聚集在一起,為了捍衛這個價值觀,台人不惜犧牲,已經準備好戰鬥。
謝志偉8日一早在臉書表示,「Nation interdite」譯為「禁忌國家」,至少有3種意義:首先是「台灣:被禁止成為一個國家」;其次是「台灣:被禁而遭排斥的國家」;再來是「台灣:被視為是禁忌的國家」。
他雖然還沒有看過該紀錄片,不過指出「禁忌國家」若反推回去,是不是會成為「Nation tabouisé」?那就會有「台灣:不能接觸、不准提起的國家」,前提就是「台灣是個國家」,只是忌諱與之來往,否則會帶來不幸──即遭到中國的懲罰。謝志偉認為,從佛洛依德理論延伸出的「所有禁忌都有其挑逗及引人跨禁而感受到快感的一面」,立陶宛就做了(允許設立台灣辦事處,現在與台灣關係升溫,兩國合作愉快)。
謝志偉大讚,自從吳志中出任駐法大使(代表)以來,台灣在法國的能見度提高到令人驚奇、驚喜、驚豔的程度!
紀錄片導演藍諾思的新作「台灣:禁忌之國」,播出後引起熱議。 圖:翻攝自駐法代表處推特