美國駐華大使館日前在微博上傳總統拜登在國情咨文講話的摘譯，不過卻遭到中國屏蔽，無法顯示。對此，有網友直言：「拜登總統點名習近平，這種將習近平擺在希特勒、薩達姆·海珊 ( 前伊拉克獨裁者 ) 等之列的講話，他們肯定不敢放到國內平台，這就是對他極大的羞辱」。

據《美國之音》( VOA ) 今 ( 10 ) 日報導，美國駐華大使館 9 日下午在微信官方帳號，上傳拜登 7 日於國會發表的國情咨文講話部分內容中文翻譯。但文章很快就被屏蔽，顯示「此內容無法查看」。

根據美國駐華大使館官網的同名文章，拜登在國情咨文演講中指出 :「我們要明確一點，為了贏得與中國的競爭，我們所有人應當團結為一體。我們在世界各地都面臨嚴峻的挑戰，但在過去兩年中，民主國家變得更加強大，並沒有被削弱。獨裁政權變得更加脆弱，沒能增強勢力。告訴我有哪一個世界領導人願意與習近平對換位置，告訴我有哪一個？告訴我有哪一個？」

拜登的講稿曝光後，迅速在網路流傳。中國一些媒體公開批評，《中國日報》直言：「拜登六次提及中國，整體上就是在中國威脅論和美國能贏之間左右搖擺。」《央視》也在微博帳號「小央視頻」嘲諷：「( 美國 ) 國內問題一團亂麻，但拜登的演講卻在中國上著墨頗多」。

美國駐華大使館今 ( 10 ) 日在推特分享《美國之音》的報導，並發文：「微博和微信都屏蔽了我們關於拜登總統國情咨文講話的帖子。」

對此，有網友表示：「習禁評一直就是這樣啊！沒變過！」、「因為偉大的中國政府一直堅信，想解決問題很簡單，只要解決掉提出的問題的人，問題就解決了！」、「拜登總統點名習近平，這種將習近平擺在希特勒，薩達姆等之列的講話，他們肯定不敢放到國內平台，這就是對他極大的羞辱」。

專家分析中國國家主席習近平（右）誤判了探測氣球進入美國領空對美國的影響，美方多位政要及民眾要求美國總統拜登（左）態度強硬，對中國實施報復性的相關制裁。   圖 : 新頭殼合成（資料照）

專家分析中國國家主席習近平（右）誤判了探測氣球進入美國領空對美國的影響，美方多位政要及民眾要求美國總統拜登（左）態度強硬，對中國實施報復性的相關制裁。   圖 : 新頭殼合成（資料照）