樂天桃猿今天在桃園棒球場舉行春訓重訓營，原本也有邀請季末被放在60人名單外的投手張明翔一同加入，沒想到他今天到了球場後，卻閃電向隊友告知將引退的消息，連猿隊總教練曾豪駒都嚇了一跳。

26歲的張明翔於2015年第九輪被當時的Lamigo桃猿選上，但是加入到球隊近7年的時間，在一軍卻僅有17場、27.2局的出賽，近兩年則是因傷所苦，於一、二軍都沒有出賽紀錄，最近一場一軍出賽更是要追朔到2020年8月8號，生涯防禦率為5.20，每局被上壘率為1.45，並在季末遭球團放在60人保留名單之外。

今天張明翔一到球場就突然向隊友告別，除了告知自己將離開球場的消息外，也以自身的經歷勉勵隊友，希望隊友知道自己想要的東西是什麼，不只教練的指導，自己同樣要找到對的方式訓練，最後沈重的對所有隊友說「希望大家好好加油」。

曾總坦言，一聽到張明翔突然公布引退的消息，自己也嚇了一跳，但還是尊重選手的意願，要放棄從小到大一直從事的運動，轉往新的生涯規劃，教練團給予祝福，並希望他能順利找到自己想要的人生方向。