新北金山區放射師父女攜手協助外籍旅客隔離檢疫 | 生活

[Newtalk新聞] 新北金山區放射師父女攜手協助外籍旅客隔離檢疫

發布 2022.11.30 10:30

金山區長廖武輝、金山衛生所護理長王雪如（右1）及放射師陳偉琪（左1）、陳渝潔（左2）大合影。圖：金山區公所提供

自從新冠肺炎於2019年爆發開始，金山區防疫團隊全體總動員同心協力，齊心抗疫，期間區公所成立居家照顧關懷中心與衛生所一同分工執行電話簡訊關懷、居家照護關懷箱派送、垃圾清運及生活物資採買資訊等協助，金山轄區的防疫旅館亦接待無數的外國入境旅客隔離檢疫，負責隔離檢疫工作的金山衛生所醫事放射師陳偉琪，因外籍旅客班機入境時間不定，用心投入的他時常在家中與旅客運用英文溝通協調，需遵守事項、防疫相關規定、緊急就醫或轉至集中檢疫所等問題及解釋。

陳偉琪就讀東山高中國中部二年級的女兒陳渝潔，看見陳偉琪為讓外國入境旅客得以清楚獲得隔離檢疫相關資訊不辭辛勞，主動協助陳偉琪，以自身通過劍橋英檢中高級的英語能力，流暢清晰的與外籍旅客溝通，提供正確防疫資訊，解決旅客疑惑。陳渝潔說：「透過協助父親的隔離檢疫工作，深刻體會到防疫工作的辛勞，感受到新北市政府的用心，自己也在協助的過程中，了解防疫重點，不僅在英語溝通能力上有所成長，也知道爸爸的工作的富有深厚意義，很開心能在防疫工作上貢獻小小力量。」

陳偉琪表示，陳渝潔個性謹慎細心，需要與外籍旅客通話說明法規並解釋若有需求時該如何求助時，均會事先參閱衛生福利部和疾病管制署製作的英文版入境隔離通知書，偶爾遇到不耐長住而顯情緒焦躁的旅客、有新冠症狀需要就醫治療、或因篩檢陽性，須轉集中檢疫所等的病患或家庭，他們絕大多數會感到恐懼、緊張，陳渝潔運用同理心以流利的英文與當事人溝通，盡力解決外籍旅客的疑慮，很讓我驕傲，在防疫的路上，每個人都是防疫團隊的一份子。

金山區衛生所主任潘恆嘉表示，疫情期間基層醫療單位擔起了很多責任，金山衛生所的每一位同仁都克盡職守，工作內容變多、工作時數變長，感謝同仁家人們的體諒，陳渝潔更一同加入防疫工作的協助中，並且在隔離檢疫上表現亮眼，謝謝所有同仁的付出以及家人們的支持。

金山區長廖武輝表示，陳偉琪全家投入防疫工作讓人非常感動，謝謝陳渝潔在疫情嚴峻時刻，貢獻自己的一臂之力，發揮所長，細心耐心的協助外國入境旅客翻譯溝通事宜，金山區公所特別製作感謝狀頒發給陳渝潔，除了感謝更鼓勵她維持未來對公共事務熱心，也非常感謝金山區防疫團隊在疫情期間執行、宣導防疫措施所有的付出，謝謝大家齊心守護金山、維持金山區民正常生活運作。