正在印尼峇里島舉行的G20峰會,今天(15日)邀請烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)以視訊方式發表演說。根據烏國官媒《烏克蘭國家通訊社》(National News Agency of Ukraine,簡寫UKRINFORM)報導,澤連斯基強調,「烏克蘭一直是維和行動的領頭羊,世界有目共睹」、「如果俄羅斯想結束這場戰爭,就讓他用行動證明」。
澤連斯基表示自己剛從回復烏克蘭領土的赫爾松(Kherson)回到基輔(Kyiv),澤連斯基強調,「這不是與邪惡鬥爭的終點」、「勝利無論如何都會屬於我們」。澤連斯基表示:為了從侵略者手中解放我們的整個土地,我們還需要再戰鬥一段時間;然而我們是否應該嘗試實施我們的和平方案來拯救成千上萬的生命並保護世界免受進一步的不穩定?這就是為什麼我想介紹我們對和平之路的願景,如何真正實現它。不僅是為了我們,也是為了你們所有人,你們的盟友和合作夥伴。
澤連斯基重提9月在聯合國大會上的發言,指出俄羅斯發起戰爭引發一系列新的全球挑戰,必須停止!希望這場侵略性的俄羅斯戰爭能夠在《聯合國憲章》和國際法的基礎上公正地結束,不應讓烏克蘭在良心、主權、領土和獨立任何一方面作出妥協。
澤連斯基具體提出10項停止俄羅斯破壞性戰爭的提議:
1.輻射和核安全:俄羅斯必須立即將其所有武裝分子撤出扎波羅熱核電站的領土,該站必須立即轉移到國際原子能機構和烏克蘭人員的控制之下;沒有人有權用放射性災難來敲詐世界,核訛詐沒有任何藉口。
2.糧食安全:食物權是世界上每個人的基本權利,出口穀物倡議值得無限期延長,將穀物出口計劃擴大到烏克蘭其他港口,讓貧窮國家免於飢餓。
3.能源安全:俄羅斯將寒冷變成武器。烏克蘭40%的能源基礎設施被俄羅斯襲擊摧毀,俄軍每週都會以導彈或無人機攻擊發電廠、變電所和供電線路,目的就是阻止烏克蘭向鄰國出口電力。因此,協助烏克蘭「保護天空」,是穩定能源形勢並降低能源價格的最好方法。俄羅斯真正關心恢復和平,隨時可以放棄對烏克蘭能源生產和供水供熱設施的攻擊。而要使能源資源不再被用作武器,應該對俄羅斯能源資源實行價格限制。
4.釋放所有囚犯和被驅逐者:烏克蘭指控有11000名兒童被強行與父母分開,被「擄」到俄羅斯,造成人道主義災難。還有不願意認同俄羅斯的烏克蘭公民成了政治犯,被關押在俄羅斯和臨時佔領領土,特別是克里米亞的烏克蘭公民。俄羅斯必須釋放所有這些人!
5.執行聯合國憲章和恢復烏克蘭的領土完整和世界秩序:《聯合國憲章》第二條對一切都作了非常明確的規定,不能部分、選擇性或「隨意」適用,因此不能與侵略者妥協。俄羅斯必須在聯合國大會相關決議和適用的具有法律約束力的國際文件框架內重申烏克蘭的領土完整,而不是經過任何談判的結果。
6.俄羅斯撤軍和停止敵對行動:俄羅斯必須從烏克蘭領土上撤出所有軍隊和武裝部隊,必須恢復烏克蘭對我國與俄羅斯邊界所有部分的控制,真正和完全停止敵對行動。
7.正義:俄羅斯侵略時留下「酷刑室」和被謀殺者的「集體埋葬」,烏克蘭已經向聯合國提出關於對俄戰爭造成的損失建立國際賠償機制的決議。世界應該支持建立關於俄羅斯侵略烏克蘭罪行的特別法庭,並建立一個國際機制來賠償這場戰爭造成的所有損失。以犧牲俄羅斯資產為代價的補償,因為侵略者必須盡一切努力恢復其所侵犯的正義。
8.生態滅絕,需要立即保護環境:俄羅斯發動戰爭砲火燒毀數百萬公頃的森林;將近20萬公頃土地被未爆炸的地雷和砲彈污染;無法精確計算燒毀的油庫和其他火災造成的大氣污染;炸毀的污水處理設施、燒毀的化工廠等。據估計,至少有50000隻海豚在黑海遇難。生態的恢復,不僅是烏克蘭的問題,也是全世界的挑戰。
9.防止升級:烏克蘭不屬於任何聯盟組織,因此沒有任何安全保證。為防止俄羅斯再次發動侵略行為,烏克蘭草擬一份「基輔安全契約」,以鞏固歐洲、大西洋地區戰後安全架構的關鍵要素,包括對烏克蘭的保障。
10.戰爭結束的確認:當所有的反戰措施都實施完畢,當安全和正義開始恢復時,各方應該簽署一份確認戰爭結束的文件。
澤連斯基強調,10項提議看起來繁雜,但事實上只要願意做都不會花費很長時間,可以援用糧食出口倡議的經驗以類似的方法來解決;澤連斯基認為,如果俄羅斯反對這個和平方案,就證明他只想發動戰爭,沒有真正想恢復和平的打算。
烏克蘭總統澤倫斯基G20視訊演說 Ukrinform TV