《華盛頓郵報》(The Washington Post)副主編、曾揭開「水門事件」(Watergate scandal)醜聞的資深記者鮑勃·伍德華(Bob Woodward)25日出版最新有聲書「THE TRUMP TAPES:Bob Woodward's Twenty Interviews with President Donald Trump(川普錄音帶:鮑勃伍德華對唐納川普總統的二十次採訪)」,揭露2016年至2020年間伍德華20次「一對一」採訪美國前總統川普(Donald Trump)的錄音檔案,其中提到美國擁有普丁(Vladimir Putin)和習近平都不知道的強大武器系統等內幕。對此,川普則在自創的「Truth Social」社交平台發文回應,稱伍德華沒有獲得他的同意出版相關錄音檔案,但並未證實或反駁有關音檔的真實性。
伍德華在有聲書出版當日接收《美國有線電視新聞網》(CNN)的節目訪談,其中有關川普表示「我在這個國家構建了任何人都不曾擁有的武器系統」、「有些東西是你見所未見聞所未聞的」、「普丁和習近平以前也絕對沒有聽說過」的內容,伍德華說自己在採訪結束後,曾對相關內容進行查證,其中一名受訪者吃驚坦承:「這是事實。習近平和普丁對此也一無所知」,反問「川普為什麼要到處炫耀?」而伍德華並未透露川普所稱強大武器系統的具體內容。
根據了解,伍德華揭露的錄音檔案還包括2020年3月川普即知道COVID-19比流感更具致命性和傳染性,但川普宣稱「不想製造恐慌」選擇淡化處理;以及2019年12月川普曾向伍德華展示北韓領導人金正恩寫給他的多封信件,據說伍德華是在白宮職員的監督下閱讀金正恩寫給川普書信的英文譯本和朝鮮語原件,並將內容進行錄音口述,還因為機密文件因素,川普「叮囑」伍德華:「別說是我給你的」,而這些書信據稱在FBI突襲海湖莊園時被找到,證實川普處理機密文件的態度是「隨意而且危險」的。
「川普錄音帶」總時長長達8小時,伍德華稱:「我希望盡可能多地使用川普的聲音,保留他的原話。如此,錄音公開後不僅可以作為歷史資料留存,人們還可以親耳聽見他的言論,並作出獨立判斷與評價」。川普稍早前在社交平台回應,指伍德華從來沒有得到「我的許可」來發布各種採訪的錄音帶,川普指控使用這些音檔只是為了證實他(伍德華)的書面文字(2020出版的「Rage(憤怒)」一書)的正確性,「讓我看起來盡可能糟糕」。川普PO文並沒有提出有力反駁,只連續強調「他和他的出版商無權使用我的聲音」。
美國資深記者伍德華出版「川普錄音帶」有聲書,川普在自創「Truth Social」社交平台發文回應,主張伍德華未獲同意,無權使用他的聲音。 圖:翻攝@realDonaldTrump Truth Social