新北市今（4）日新增確診人數破萬，共有1萬151例本土個案，市長侯友宜表示，確診人數成長速度非常快，「現在還不是最高點」，保有醫療量能是現階段最重要的工作，強調新北市提出的「居隔轉型」精神就是要求民眾從被動被管理，變成主動自我管理，非緊急不外出、不設電子圍籬，呼籲中央能核准讓新北先行居隔轉型，確保中重症所需要的醫療量能。
侯友宜表示，新北市確診人數曲線近期呈指數型攀升，今日突破萬人大關，「對我們來說絕對不是高峰，未來還會更高」，須預先做最壞打算、最好準備，醫療量能隨疫情變化隨時機動調整，「我一直強調要把居隔快速轉型，就是希望即將看到萬人確診在新北發生時，要快速把居隔轉型，讓公衛體系及醫療量能集中去照顧中重症者。」
侯友宜說，萬人確診的情況，不只新北會發生，也會發生在其他縣市，新北看到的問題，未來大家都會遇到，各縣市狀況不同，尤其新北醫療量能和全台其他縣市相比並不高，市府長期來都一直在做準備，也希望中央在整個政策的指導上也能夠看到地方反應的問題，全力支持，在居隔轉變過程中確保醫療量能，才能達到這次病毒共存的目標，讓中重症死亡率大幅降低。
「公文很早就報給中央，盼中央多支持，趕快實施。」侯友宜說明，新北市提出的「居隔轉型」主要精神就是化被動管理為主動自我居隔管理，要求居隔者非緊急不得外出，也不設電子圍籬，適用對象包括同住親友，校園及職場自主應變，若民眾有居隔單需求，可提出申請後補。
