《台灣迴響》郭芝苑鋼琴、管風琴紀念音樂會27日在法國聖瑪麗·德安東尼教堂(Sainte-Marie d’Antony)舉行,由去年11月受邀來台演出郭芝苑百年紀念音樂會的管風琴家Frédéric Rivoal和鋼琴家奧田奈美共同演出。法國弗雷斯納音樂學院院長Concservatoire de Fresne 與作曲教授Geraud Chirol、前法國吉美博物館和法國文化部藝術總監Hubert Laot、瑞典作曲家Hans Appelqvist、世界著名教堂聖日爾曼德佩教堂(Eglise Saint-Germain-des-Prés)管風琴師 Anne-Marie Blonde均出席這場音樂盛宴。

法國管風琴家菲德利克.里瓦爾(Frédéric Rivoal)去年11月受邀來台參加郭芝苑百年紀念音樂會之後,今年3月27日原本他在法國聖瑪麗·德安東尼教堂有一場獨奏會,後來透過前文建會顧問何康美、文化總會副會長鄭麗君居間聯繫我駐法代表處代表吳志中、我駐法國台灣文化中心主任胡晴舫居間奔走,邀請日本鋼琴家奧田奈美演奏,最後獨奏會轉為《台灣迴響》郭芝苑鋼琴、管風琴紀念音樂會。

這場音樂會由管風琴家Frédéric Rivoal以及日本鋼琴家奧田奈美(Nanami Okuda )共同擔綱,呈現郭芝苑的《小協奏曲-給鋼琴與弦樂隊》,以管風琴演奏郭芝苑管弦樂曲《台灣吉慶序曲》、《車鼓舞》、《夜曲》、《民歌》、《劍舞》等幾首作品。

法國弗雷斯納音樂學院院長(Concservatoire de Fresne) 與作曲教授Geraud Chirol均表示,通常音樂會難免都會有無聊的一瞬間,但這場音樂會卻沒有這樣的一瞬間。可以說被這些新的聲響持續的驚喜著,這些音樂不是炫耀的,而是非常優雅又有幽默的時候。

《台灣迴響》郭芝苑鋼琴、管風琴紀念音樂會,27日在法國Sainte-Marie d’Antony教堂舉行,觀眾專心聆聽郭芝苑的作品。 圖:我駐法國台灣文化中心提供

前法國吉美博物館和法國文化部藝術總監Hubert Laot也說, 儘管他和台灣有很深的淵源,卻從來不知道有這樣一位作曲家,他要趕快來搜索更多郭芝苑的音樂了,非常感謝菲德利克.里瓦爾(Frédéric Rivoal)帶來這場音樂會。

世界著名教堂聖日爾曼德佩教堂(Eglise Saint-Germain-des-Prés)的管風琴師 Anne-Marie Blondel表示,非常欣賞與享受這場郭芝苑紀念音樂會,郭芝苑是個有很深度文化內涵的作曲家,管風琴家菲德利克.里瓦爾與鋼琴家奧田奈美的演奏無可挑剔。

參與這次演出的日本鋼琴家奧田奈美說,她很幸運能夠發現這首郭芝苑的鋼琴協奏曲。「可惜的是我沒見過他,但我可以通過他的音樂感受到他的能量」、「他和我在日本讀過同一所大學(日本國立東京藝術大學),所以我感覺更親近」。

郭芝苑的小協奏曲第一樂章的開頭,讓她想到蕭士塔高維奇的第二鋼琴協奏曲。還有很多像作曲家拉威爾的結構,也可以發現受到Roussel 的影響。奧田奈美說,「我想他學習了很多不同種類的音樂和現代音樂。而且郭芝苑沒有忘記加入他的國家的音樂並且嘗試融合它」。

這首協奏曲和他的音樂是包含在那些必須更多被演奏的音樂之一。她很高興能在她的曲目當中加入這首協奏曲。她認為這次音樂會是一個將郭芝苑的音樂,傳播到世界各地很棒的一個項目,很榮幸參與其中。而擔任演出的法國管風琴家Frédéric Rivoal說,他透過對郭芝苑音樂的了解,進而認識了台灣,更清楚與明白台灣文化的底蘊。

我國駐法代表處吳志中大使和駐法國台灣文化中心胡晴舫主任也到場聆聽,共同參與郭芝苑作品在法國呈現的珍貴時刻,會後並與觀眾熱烈交流,分享音樂會心得和台灣美食。 圖:我駐法國台灣文化中心提供

畢業於法國國立巴黎高等音樂院,同時也是從小就在郭芝苑身邊溜轉的阮秀慈,她接受過郭芝苑指導鋼琴演奏,還與郭芝苑兩人在電影「跳舞時代」表演鋼琴演湊,去年她擔任郭芝苑百年紀念三場音樂會的音樂總監,她說,郭芝苑那些編制較為龐大的管弦樂曲,要演出實屬不易,於是有了以管風琴作為對這些作品展演與推廣的想法,因此促成了去年紀念音樂會當中以管風琴呈現的演出形式。

她表示,去年音樂會結束之後,這幾場音樂會的實況錄影,獲得了不少國外音樂家們的關注,他們以此管道認識了台灣作曲家,認識了郭芝苑,間接促成台灣與歐洲文化交互流動與國民外交,更增加其音樂在歐洲演出的可能性,相信這絕對是作為台灣人的我們,所樂於見到的。

她也預告除了這次在法國巴黎演出之外,今年在愛爾蘭都柏林還有一場郭芝苑音樂會的演奏,屆時除了管風琴與鋼琴,也會有聲樂的加入。

我國駐法代表處吳志中大使(左)與出席音樂會的法國賓客開心暢談。 圖:我駐法國台灣文化中心提供

 

法國管風琴家菲德利克. 里瓦爾( Frédéric Rivoal)在法國聖瑪麗·德安東尼教堂演奏台灣國寶郭芝苑的音樂作品。   圖:我駐法國台灣文化中心提供

《台灣迴響》郭芝苑鋼琴、管風琴紀念音樂會,27日在法國Sainte-Marie d’Antony教堂舉行,法國多位音樂界重量級人物均出席這項音樂饗宴。   圖:我駐法國台灣文化中心提供

前法國吉美博物館暨法國文化部藝術總監Hubert Laot(圖中綁馬尾者)與音樂會的賓客聊天。   圖:我駐法國台灣文化中心提供

我國駐法代表處吳志中大使和駐法國台灣文化中心胡晴舫主任也到場聆聽,共同參與郭芝苑作品在法國呈現的珍貴時刻,會後並與聽眾熱烈交流,分享音樂和台灣美食。   圖:我駐法國台灣文化中心提供

我國駐法代表處吳志中大使(左)出席《台灣迴響》郭芝苑鋼琴、管風琴紀念音樂會。   圖:我駐法國台灣文化中心提供

我駐法國台灣文化中心主任胡晴舫開心與音樂會來賓開心比YA。   圖:我駐法國台灣文化中心提供