《聯合報》今（ 5 日）在民意論壇刊登資深媒體人孫揚明撰寫的評論《台海不穩全因碰觸一中紅線》，孫揚明在文中提到，外交部長吳釗燮清楚表示台灣是「以一個自我治理的島嶼的代表」參與民主峰會。對此，外交部今（5）日嚴正澄清，那是美媒的用語，不是外交部新聞稿內容，更沒有孫揚明所說的「外交部長清楚表示」。
孫揚明文中談及，台海不穩定的原因，並說，美方很清楚，真正的災難是沒有了一中政策。所以美方最近積極籌備並邀請台北參加的「民主峰會」，「民主國家高峰會」變成「民主峰會」，「國家」不見了。而受邀者都是國家元首出席，台北卻是由元首代表出席，這明顯是 APEC 模式，台北僅能由元首的代表出席。且台北參加的身分，據美媒報導是，吳釗燮清楚表示，是「以一個自我治理的島嶼與代表」（ the self-governing island and it's representatives ）。孫揚明文末問道，以民進黨政府傾獨的態度，這樣的身分不是美方強壓所致而何？
對此，外交部今日嚴正澄清，雖然孫揚明文中並未指明是那個美媒報導吳釗燮曾口出此言，但搜尋網路結果，應是指 Politico 在 2 日一篇有關我國的報導，該報導先述及觀察說明，再接著以引號引述外交部新聞稿。
而根據外交部 11 月 24 日發布的新聞稿提到，我國受邀參加「民主峰會」是對台灣多年來努力推動民主及人權價值的肯定。我國政府為呼應美方對本屆峰會的倡議，已提出多項具體承諾項目，包括完成台灣首個「國家人權行動計畫」，持續在「全球合作暨訓練架構」（GCTF）下在印太地區推動民主及人權等議題，台美雙方更已於 11 月 15 日舉辦第 3 屆「印太民主治理諮商」會議。對於本次峰會的具體議程安排，美方正在規劃中，並與我國政府進行密切溝通，期待讓台灣的民主成果獲得應有的彰顯；外交部將持續與美方協調，適時對外說明成果。
