對於中國如果企圖進犯台灣,是否有信心美國會防衛台灣,總統蔡英文接受CNN訪問時表示,「我對此有所信心。」至於是否相信美國、日本會馳援台灣嗎?她強調,「他們會以各自的方式」。

蔡英文日前接受CNN訪問,總統府在CNN播出後,也將受訪全文以新聞稿方式公布。以下是問答內容:

問:一個2,300萬人口的小島如何抵禦一個15億人口、軍事花費是台灣 15 倍的威權政體?

總統:我認為,最重要的是台灣人民的意志、對民主自由的信念,以及保衛我們所擁有的民主自由和民主生活方式的意志,這是所有台灣人民認為值得捍衛的事情。

問:您說「人民的意願」,是指參與民主過程?還是入伍從軍?

總統:是指各個面向。參與民主過程很重要,這樣人們的聲音才能被聽到,人民的意見在民主過程中很重要。如果人民有意願保衛台灣,我認為年輕一代,正如民調顯示,覺得他們有義務當兵,或者擔任社會很重要的一員,挺身捍衛台灣的民主。

問:隨著逐步取消徵兵制,有些人說,台灣必須成為實質上的軍政國家,支出更多國防經費,才能因應中國的軍事升級。您提到輕鬆的心情,和台灣人民雖然保持警戒,但生活依然如常。您認為台灣人民是否了解,一旦北京決定要收回他們認為是自己的,在這情況下,可能會發生的事?

總統:如我說過,我們並未對當前情勢鬆懈。實際上,民眾對於威脅的嚴重性相當有所感受。重要的是,我們沈著而警覺地面對情勢,因為我們經歷過許多挑戰和危機,人民現在都相當有韌性,相信我們做得到,信守我們認為十分珍貴的價值。

問:今天的台灣是否比2016年您上任時更安全?

總統:這要看如何定義。中國的威脅日益加劇,但是台灣人民了解當前處境,我們必須更加團結,並準備好捍衛我們所擁有的一切。這很重要。我們需要讓大家知道我們的處境,為將來做好周全的準備。國際社會也更加關注台灣和台海局勢。我們獲得越來越多的國際支持,這對台灣人民來說十分重要,也鼓舞人心,讓大家更有信心,只要我們竭盡所能,外界就會幫助我們。

問:美國的角色是?

總統:美國是台灣產品的最大市場,且幾乎是我們採購防衛武器的唯一來源,美國還提供台灣各種支援,讓我們能夠成為區域或國際的行為者,不那麼孤立。

問:包括派遣美軍人員協助訓練台灣軍隊嗎?

總統:我們和美國的合作很廣泛,目的在增強我們的防衛能力。

問:現在有多少美國軍方人員派在台灣?

總統:沒有大家想得那麼多。

問:像媒體昨天報導的幾十人嗎?

總統:我們不討論細節。

問:這消息流傳出去後,您認為對台灣和大陸的關係有幫助嗎?或是見諸報導後,您感到擔心?

總統:很多報導中,有些是事實,有些則不是那麼正確。民眾會接收到許多資訊,決策者有責任做正確的決定,不該被單一訊息所影響。

問:美國拜登總統上週說,如果台灣遭到攻擊,美國會防衛台灣。有些人認為,他的說法打破了維持過去數十年穩定的長期戰略模糊。當您聽到那樣的說法時,是否也有一樣的顧慮?

總統:大家對拜登總統的談話有不同的解讀。但是,我說過,我們的處境是不能依片面資訊就做決定,而是必須考量各種狀況、各種因素,才能為人民做出正確的決定。

問:如果大陸企圖進犯台灣,您有信心美國會防衛台灣嗎?

總統:基於我們和美國長期友好關係,我們也有美國人民、國會與政府的支持,皆給予我們很多助益。我對此有所信心。

問:您是領導人。就目前情形來說,您說過保衛台灣是首要之務。

總統:如果我們有自我防衛的決心,我們會盡全力保衛自己,外界就會來幫助我們,這是中國解放軍是否能成功入侵的重要決定性因素。

問:包括日本把飛彈部署在鄰近台灣的島嶼上,未來還要派遣軍隊?

總統:台灣並不孤單,因為我們是民主國家,我們尊重自由,愛好和平,與區域內大多數國家有共同的價值。我們在地理上也具有戰略重要性。所以,我認為確保台灣安全是區域內國家的共同利益。

問:如果台灣的民主被接管,會如何?後果會是什麼?不單指台灣,而是泛指全世界。

總統:首先,對區域而言,看到台灣的情形,大家會擔心自己所擁有的民主是否會遭到破壞。並且,也會擔心是否會受到外來勢力的約束,而無法自己做決定。

問:您曾指出,台灣代表的是捍衛民主的未來,這裡發生的事可能改變世界秩序。

總統:我認為,台灣像是一座燈塔,兩千三百萬人民每天很努力地保衛自己和民主,確保享有應得的自由。這也是其他人想要的。所以,一旦我們失敗了,這意味著信守這些價值的人們,將懷疑這些價值是否值得奮力爭取。

問:和大陸的緊張局勢是否對供應鏈造成威脅?

總統:是的,威脅的確存在,但至少在現階段,還在可控制的範圍內。世界認定台灣半導體產業是他們必須協助且保護的產業。這也是中國需要考慮的,因為中國也需要台灣製造的半導體產品。

問:您是否想過實際再度發生戰爭的可能性,以及台灣可能會再度遭到攻擊?

總統:身為領導人,不能排除任何可能性。而身為領導人,必須為任何可能做好準備。

問:台灣現在準備得如何?

總統:我們隨時做好準備,我們要讓自己在各方面更加強大,包括國軍戰力、國際支持,以及和世界各國共享價值,讓他們了解台灣的重要性。

問:有沒有其他想跟全世界朋友說的話,或是其他重要想說的?

總統:台灣的存在對區域和世界都非常重要,在我們嘗試讓自己更強壯、可以保護自己的同時,我們也需要世界的幫忙,支持台灣,是一件很有意義的事情。

問:為什麼世界應該在乎台灣?

總統:大家需要台灣來證明民主存在的意義,需要台灣來證明,有國際社會的幫助,即使小,也能在大的一方威脅下生存下來。

問:台灣的策略是在獲得其他國家幫助前,試圖自我防衛一段時間?

總統:我們定會竭盡所能保護自己,但我要重申,得到我們的朋友和理念相近國家的支持,也是重要的事。

問:您相信美國、日本會馳援台灣嗎?

總統:他們會以各自的方式。