天使隊日籍「二刀流」好手大谷翔平下次預定先發原訂日期為9月1日，不過總教練Joe Maddon卻透露，目前會讓他休息，先暫時當打者，不會讓他投球。

天使今天遭遇洋基隊，大谷翔平依舊打二棒、指定打擊先發出賽，不過Maddon認為大谷還有傷勢，現在雖然沒有問題，但還會痛，邀多觀察一下。

大谷是在29日面對教士隊比賽中第一打席就被150公里速球砸到，雖然檢查都是沒有異常，不過總教練Maddon因安全起見，還是讓他休養。

不過天使隊先發輪值會有點小改變，9月2日預計讓左投Packy Naughton生涯首度先發。