世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞日前在國際記者會上公開點名台灣，聲稱遭到來自我國的種族歧視攻擊長達好幾個月，引發台灣民眾不滿群起撻伐，各國網友也紛紛透過社群媒體聲援台灣。為了向譚德塞表達強烈抗議，YouTuber阿滴、志祺七七和知名設計師聶永真等人發起募資，打算在《紐約時報》刊登「台灣人寫給世界的一封信」的全版廣告文案，曝光後引發網友正反意見，今（12）阿滴再更新第二版內容。
阿滴於個人臉書表示，這次更新了兩個版本，一個溫和、一個堅定，邀請大家一同投票決定要使用哪一版。他同時也向大家致歉，在第一版的文案中因為時間緊迫，文字翻譯得並不夠仔細斟酌；再者，以「代表台灣」立場書寫的集資專案，頂多只能代表有參與集資的朋友們的聲音。
而阿滴也指出，為了更正以上錯誤，在過去這24小時內，團隊找到了深諳國際關係的專家，把各處網友的建議與批評消化後，大幅度改寫了公開信，也就是現在的這兩個版本。
以下為更新後的兩種版本：
更新後的文案版本一。 圖：翻攝自阿滴英文IG
更新後的文案版本二。 圖：翻攝自阿滴英文IG
