民進黨不分區立委范雲今（9）天在立法院質詢指出，中研院的外文名稱是「 Academia Sinica」，拉丁文academia是「學院」的意思，而Sinica則是形容詞「中國的」，因此，Academia Sinica若在英文版google上查詢，會變成「中國科學院」，希望中研院能在3個月內開啟民主討論改名議題。中研院院長廖俊智回應指出，中研院的名稱牽扯國家定位和政策，並非中研院單方面能夠改變，但可以開啟討論，相關法規還必須要研究，尊重立委的提案。
范雲表示，中研院最近以領先全球的速度，研發出15分鐘快篩方式，合成出WHO唯一指名的「瑞德西韋」，享譽國際。但中研院已使用百年、1928年決定的外文名稱Academia Sinica，翻譯成中文會變成「中國科學院」！她說，自己在中研院服務時，就曾有好幾位懂拉丁文的國外學者友人提問「為甚麼你們的中央研究院不改名叫做Academia Taiwanica呢？我們看到台灣有原生特有、美麗的柑橘、蛾、蝶都以Taiwanica命名，或如台灣黑熊是以Formosanus命名，都是彰顯台灣之美的命名方式」。
范雲說，為了讓世界看到台灣，決定提出臨時提案，要求中研院在三個月內研擬更改外文名稱事宜，並向立院報告。她另外詢問，在這次防疫工作中，中研院除了生命科學、醫藥相關的領域，人文社會領域有沒有被整合進這個平台？ 對此，廖俊智答詢指出，中研院人文組各所中心的主管在春節後已召開會議，其中，社會所、法律所、經濟所、台史所等主管也都有對於疫情給予意見，目前雖然沒有正式的平台，但是，人文組各研究員已經動起來了。
至於中研院的外文名稱問題，范雲說，許多國際學者質疑中研院為什麼不是「台灣科學院」?「Academia Sinica」已有百年歷史，中研院來台也這麼多年了，為什麼不能改名，讓中研院的重要研究出現後，不會讓國際誤解這是中國的研究。她認為，中研院的改名可以從組織法中著手修正。
廖俊智回應，中研院名稱牽扯國家定位和政策，並非中研院單方面能夠改變。他認為「可以開啟討論，但不容易做出片面決定」，相關法規還必須要研究，尊重立委的提案。
