公視台語台將於1月2日推出全新綜藝節目《話山話水話玲瓏》，由澎恰恰擔綱主持，畢生致力推廣台語文化的他，這次更身兼製作人，從節目初期就親自投入內容企劃，從「聽說寫唱演」全面向切入，話出台語文化之美打造一部適合全家觀看、寓教於樂的台語綜藝！

節目製作人曾再竹表示，製作初衷是因為感覺到台語正快速消逝，而興起了要做全新台語綜藝的念頭，而主持人選，首選就是長期做台語表演的澎恰恰，沒想到他一口氣答應，更主動拋出許多壓箱寶的企劃點子，貢獻他多年研究台語文化的寶貴知識，讓節目內容更豐富。

「仙人打鼓有時錯」是澎恰恰一手策畫的單元，班長林宗興每集會現場演唱一首台語歌，探討台語歌裡「倒音」的問題。澎恰恰指出，因為台語有七音八調，如果曲調沒搭配正確聲韻，就會發生「倒音」，完全變成另一個意思。比如江蕙名曲《家後》裡有一句歌詞：「你的手 我會甲你牽條條」，其中的「手（tshiú）」很多人會因為曲調唱成鬍鬚的「鬚（tshiu）」，本來很感人的歌詞一下就變得很搞笑。

澎恰恰透露，自己很早就開始研究倒音問題，曾經為了避免唱倒音改了別人的曲調被罵，後來才乾脆自己開始寫歌，越寫越能感受到台語聲韻之美，希望創作出更多好歌，讓優美的台語歌韻唱進人心。

另一單元「俗語講的好」也非常有意思，每集會演出一個情境短劇，由來賓來猜哪句俗語才符合劇情，觀眾也可以全家動腦一起猜，用生活化的方式教古早的台灣俗語，輕鬆又有趣。

除此之外，還有考驗來賓「寫」台文字的「天天解字」單元，以及用台語朗讀詩詞歌賦的「吟詩說文真趣味」，有白有文，有俗有雅，從文化著眼，從娛樂入手，絕對前所未見、精彩可期！

公視台語台《話山話水話玲瓏》自1月2日起，於每周四、五晚間8點首播，當日晚間11點重播。

澎恰恰這次更身兼製作人，從節目初期就親自投入內容企劃。   圖/公視台語台提供

澎恰恰這次更身兼製作人，從節目初期就親自投入內容企劃。   圖/公視台語台提供