日職火腿隊今天把右手受傷的主砲中田翔放到二軍名單中，而讓年輕小將清宮幸太郎擔任4棒，台灣好手王柏融依舊無法先發上場。

7月31日因為右手受傷，中田翔雖然一直在陣中，但是持續忍耐著上場，而這也是他生涯睽違2年半，首次降到二軍抹消。

火腿隊今天在東京巨蛋出戰羅德隊，球隊原本還在競爭洋聯龍頭之列，但是跟軟銀系列賽三連敗，目前球隊六連敗，希望清宮可以大爆發。