中國官媒《人民日報》英文版18日刊出1篇由紐西蘭前總理希普利署名的文章，大讚「一帶一路」是國際合作的「最大創意之一」，引發爭議。沒2天，希普利跳出來澄清，自己並沒有寫這篇文章，狠狠打臉《人民日報》，網友猛虧中國是「山寨大國」，還說這是「AI寫的業配文嗎」？

「人民網」英文版在2月18日發表文章《我們需要學會傾聽中國》（We need to learn to listen to China），內容對中國的「一帶一路」滿是讚揚，署名原本是「紐西蘭前總理希普利」。此篇文章在紐西蘭引起軒然大波，法新社報導，這篇英語文章其實是《中國日報》（China Daily）在去年12月對希普利的一個專訪寫成，卻以希普利的名義發文。

法新社指出，人民網的文章後面，原本附註「本文作者是紐西蘭前總理」，但20日就趕緊刪除「本文作者」字樣，但「德國之聲」在網路搜索發現，「人民網」中文版的「紀念改革開放40週年」專題中，這篇《學會傾聽中國》中文版署名仍是「作者：新西蘭前總理希普利」，發表日期則是1月23日。

據了解，希普利是紐西蘭的第1位女性總理，於1997～1999年執政，在2002年告退政壇後，重返商界，仍與中國保持密切關係，自稱「經常訪問中國」。但此次被人民日報署名，還選在紐西蘭考慮排除中國華為在該國建設5G網路，北京與威靈頓當局關係陷入緊張之際，新引來紐國內外批評，她連忙跳出來澄清，但已經惹得一身腥。

臉書網友大酸中國官媒把新聞稿變成署名文章，「山寨大國，不足為奇」、「邪惡中共造假」；還有人虧希普利「坦白從寬……你拿了多少錢」、「拿錢說話啊」。還有推特網友Terry Lu說這事「想著都有要吐的感覺」，還有人說「是真收了錢還是啞巴吃黃連，要查清」。

中國官媒至今仍有《我們需要學會傾聽中國》，作者署名「希普利」。   圖：翻攝自人民網

中國官媒至今仍有《我們需要學會傾聽中國》，作者署名「希普利」。   圖：翻攝自人民網