「全成」店匾原為大溪老街江全成商行的店匾,黑色的「全成」兩個大字和「建成」,可說是桃園市大溪老街的地標,「全成」店匾卻失落20多年,近日再度光耀門眉,重現「全成」風華。

全成牌匾原為桃園市大溪江全成商行的店匾,黑色的「全成」兩個大字和「建成」,可說是大溪老街的地標,「全成」落款時間「戊申年仲秋」,是1908(明治41年)8月,迄今已逾110年,題字者是進士出身的福建侯官縣人郭曾炘。大溪江家從清代以來,培育出多位例贈儒林郎、例貢生,至日治時代,第一位台籍大溪街長江健臣(序坤)也是國學底子雄厚的漢學者。全成牌匾雖為商行之匾,仍顯示江家「書香傳家」的深厚底蘊。祭祀公業江如洋公管理人江衍勛表示,看到祖先的店匾「重新回來」,只能說「喜極而泣」,讓江家人情感再度凝聚。

据在地從小看這塊全成店匾到大的人說,全成店匾被偷幾天後才發現,和鄰居討論研判,應該是被一名來探詢的古物商偷走。十餘年前輾轉由國立台灣歷史博物館(簡稱台史博)取得,目前為台灣博物館藏品,並保存於具國際標準的庫房中。為此,從去年起,由臺史博、木博館及大溪江家三方積極協調合作,由臺史博協助製作仿真品回去。

江家更積極重整公廳,為迎回牌匾而準備。祭祀公業管理人江衍勛先生表示,江家對全成牌匾重返公廳充滿期待,希望江家子孫能藉此重緬家族榮耀及認識家族歷史。木博館陳倩慧館長指出,全成匾掛回原址,如同採取現地典藏方式,讓物件能在日常生活脈絡中講故事,這也是生態博物館強調的精神。全成牌匾回到大溪,此理念也與大溪木博館推廣現地典藏及家族史相互呼應。

在6日揭匾儀式中,台史博館長王長華表示,大溪江全成商行的「全成」店匾,由4塊福州杉木組成匾額的胎底,其上有地仗層打底,再以粉線勾勒出匾額上的吉祥寓意花紋樣式(描繪有鶴、蝙蝠、龍、海波紋等)最後貼金完成裝飾,相當精美。

桃園打造無圍牆的博物館,為鼓勵博物館藏品能與原出社群積極對話,延續脈絡,創造價值,進而成為地方永續經營的資產,桃園市文化局木藝博物館,極積鼓在地的百年商號 、百年老屋加入街角博物館的行列,在國立臺灣歷史博物館(簡稱臺史博)、桃園市立大溪木藝生態博物館(簡稱木博館)、祭祀公業法人桃園市江如洋公(簡稱大溪江家)三方合作之下,7月5日將原出大溪江家的全成牌匾掛回江家公廳,延續大溪老街與江姓家族的繁盛風華,更是再建構一塊失落的拼圖。

全成牌匾原為桃園市大溪江全成商行的店匾,黑色的「全成」兩個大字和「建成」,可說是桃園市大溪老街的地標的地標,   圖:桃園木博館提供

   圖:桃園木博館提供

   圖:桃園木博館提供

全成牌匾原為桃園市大溪江全成商行的店匾,黑色的「全成」兩個大字和「建成」,可說是桃園市大溪老街的地標的地標,   圖:桃園木博館提供

   圖:桃園木博館提供