針對中國全國人大常委會8月31日通過香港政改方案，封殺由公民提名的「真普選」，也形同瓦解香港民主進程，美國《時代》（Times）雜誌形容中國與香港關係如同「母親與小孩」，但事實上香港並非「小孩」，有能力規劃自己的政治路線。
《時代》雜誌北京特派員勞哈拉（Emily Rauhala）近日撰文評論中港關係，文章形容，北京與香港的關係，就像是母親和小孩，母親雖然握有權力，但從近期的連串反抗活動中，可看到「小孩」已經生氣了。
而從新華社、《環球時報》等中國官方媒體的報導與社論，更可以看見類似「小孩與母親」這種權力不對等的隱喻。例如中央政府的決定，一向被官方媒體認定公平、合法、合理，但香港泛民主派團體發動的和平抗議活動，卻總被媒體扭曲為無效且危險的叫囂。
勞哈拉表示，香港自17年前回歸中國後，實行「一國兩制」，並保有過去一定的生活方式與自由，不過，面對近年來中共勢力不斷影響政客、媒體與司法體制，導致香港的自治空間逐漸萎縮。
面對北京當局的步步進逼，也激起超過80萬香港民眾，6月間參與「佔中民間投票」，投票支持理想的真普選方案。但8月31日的人大常委會表決結果，卻排除了採行「公民提名」的特首普選方案，顯然中共無視6月舉行的這項非官方投票結果。
文章指出，中國人大常委會副秘書長李飛不斷堅稱政改方案「合理」，甚至強調中共在香港實行民主的速度，比英國殖民時期的150年還要快。但這項說法不僅無法取信港人，反倒引發更嚴重的民怨。
勞哈拉認為，事實上，香港並不是「小孩」，他們機智、受過良好教育，又有許多市場導向的媒體業在高度關注政府作為，因此絕對有能力規劃自己的政治路線圖。換句話說，香港現在是被套牢在不知道如何應付、又自以為了不起的「家長」（形容中國）手中。
（圖片來源：達志影像/路透社資料照片）
