行政院長江宜樺今（22）日在行政院會聽取經濟部「出席2014年APEC第20屆貿易部長會議報告」後表示，這次部長會議由中國主辦，他們全程以英文名稱「Chinese Taipei」（中華台北）稱呼我國代表團，這是我國參與APEC相關會議的名稱底限，不能有任何讓步。

APEC第20屆貿易部長會議於今年5月17、18日在山東青島舉行，這屆會議主題是「攜手亞太，共創未來」，由經濟部長張家祝代表我國與會，並於今天在行政院會中報告與會成果。

經濟部表示，在這次APEC貿易部長會議期間，張家祝共與中國、印尼、澳洲、日本、紐西蘭、越南、美國、加拿大等8個會員體經貿部長或代表，就會中相關議題舉行雙邊會談或短暫晤談。同時，原本外界質疑下屆APEC會議將由北京主辦，屆時，我國是否會有名稱被矮化的問題存在，經濟部則指出，主辦單位全程都以英文名稱「Chinese Taipei」（中華台北）稱呼我國代表團，也叫張家祝為「部長」。

江宜樺在聽完報告後指出，名稱問題一直是我國在兩岸與國際場合上的堅持，相關部會在今年後續前往中國參加各種部長級或資深官員會議時，若主辦國刻意使用「中國台北」或其他不利我國的稱呼時，務必適時表達抗議，同時要求更正為「Chinese Taipei」（中華台北）。

另外，江宜樺也指示，為方便對外與民眾溝通、宣導，有關我國目前參與各種經貿組織的談判時，會有不少組織名稱的英文縮寫，如亞太自由貿易區」（FTAAP）、世界貿易組織（WTO）等，對外宣導時應儘可能以中文名稱表達，讓民眾易於瞭解溝通。至於行政部門內部，則仍可以英文縮寫方便文書往來。