「灰姑娘」怎麼會是男兒身?國立台灣藝術大學舞蹈系今年的年度公演「灰姑娘」,打破一般人認為「灰姑娘」必定是女兒身的印象,改由健壯的男兒身擔任;台藝大舞蹈系主任吳素芬認為,由傳統的經典童話故事出發,在新的紀元加入新思維後,不再是僅屬於童話般的呈現,而是具有現代生命力的藝術表現。

吳素芬表示,台藝大舞蹈系每年的年度公演,以「芭蕾舞」、「中國舞」與「現代舞」輪流演出,今年則以「芭蕾舞」為年度公演的主軸;此次取得美國基洛夫芭蕾學校華盛頓DC分校藝術總監馬丁‧弗德曼(Martin Fredmann)的版本使用權,並突破傳統芭蕾既定的表現形式,將「灰姑娘」性別由女性搖身一變成為男性,再依男版「灰姑娘」牽動整齣舞劇的架構,作為改編方向。

吳素芬指出,改編的劇情以時代性話題注入傳統舞劇中,仍保有「灰姑娘」內在善良、單純的特質,但外在的部分,則強調男性肢體動作的特性,希望藉此探討現代人對於性別意識上的看法與詮釋,藉由這齣與現代人相關議題的舞劇,帶給觀眾不僅是一場精緻優雅的芭蕾饗宴;更希望藉此議題的探討,拉近觀眾與芭蕾藝術的距離,讓美妙的芭蕾藝術,不再是僅屬於童話般的呈現,而是具有現代生命力的藝術表現。

吳素芬惋惜的說,原本擔綱演出男「灰姑娘」的二年級學生涂子宸,因故導致腳板受傷無法上台,也讓涂子宸十分難過,並改由涂子宸的同學莊凱竣臨危受命,莊凱竣則坦承壓力很大,但有師長與同學的支持下,將全力以赴;此外,因為新北市沒有適合的展演場館,加上佈景有10公尺的高度,所以,無法在新北市舉行年度公演,將於12月7、8日的晚上7點半,及9日的下午2點半,移師在台北城市舞台盛大的公演,期望能帶給觀眾一場精緻的芭蕾舞台饗宴。