你看過原住民的「紋手」嗎？原住民的紋手文化面臨什麼樣的危機？80多歲的排灣族大頭目孫江萬花今（17）日說，日據時代日本人禁止紋手，國民政府遷台又再禁止，以致她們這一代紋手圖案無法完整。她說，有完整的手紋才是「真正的女人」。
屏東縣政府原住民處為了不讓手紋這個文化消逝，今(17)天舉行記者會，並介紹一本記錄手紋的手札本－「手藏紋話」，而排灣族大頭目孫江萬花也出席這場記者會，展示自己身上的紋手，同時表達對紋手文化消失的憂慮。
孫江萬花說，日據時代日本人禁止紋手，國民政府遷台又再禁止，以致她們這一代紋手圖案無法完整，原本排灣族女性漂亮且完整的手紋是要到小手臂，「這才是真正的女人」。不過，她說，她們這一代大多只紋到手腕，有些小手臂有刺，但也不完整，把不同人的圖樣拼湊起來，依稀才可呈現排灣族紋手文化。
「手藏紋話」手札由泰武國小邱霄鳳負責寫作，查馬克老師負責繪插畫。邱宵鳳指出，排灣族沒有文字，「手紋」就是一種紀錄，不同的圖案有不同的意涵；人形圖代表管理百姓的權力，掛鉤是掛獵物，百步蛇的脖子是生命旺盛的象徵。
邱霄鳳說，目前只剩下屏東縣泰武鄉佳興村幾位老婦人還保有年輕時紋的手紋。現在原住民不再擁有自己的土地，老人家認為手紋所代表的掌管部落組織意義已經不存在，因此，不再為年輕一代紋手。
邱霄鳳強調，其實紋手的階級還延伸到婚禮，她將進一步調查，以更完整記錄紋手文化。
孫江萬花今天在記者會上表示，紋手文化在日據時代跟國民政府遷台時代被禁了2次，以致她們這一代紋手圖案無法完整。圖片來源：屏東縣政府
