北韓當局11月30日發佈了關於舊幣100元兌換新幣1元的決議,平壤市政府也同時發佈了禁止使用外幣的公告。北韓各銀行從週三正式開始接受貨幣兌換。一般認為,這一舉措將使民眾通過市場活動所積累的大部分私人儲蓄,化為烏有。

當前熱搜:「川普遭過度美化戰報蒙蔽」時代雜誌:白宮幕僚長要求同僚說真話

在北韓國防委員長金正日的三子金正銀進行「三代世襲」權力接班之際,突然實施貨幣改革措施,主要是北韓當局最近為了加強管束趨於鬆懈的權力體制,以抑制極為嚴重的通貨膨脹。

全站首選:鄭麗文訪中來回搭中籍航空 范雲發文批:自登機就被鎖進「一中枷鎖」

北韓原訂於1 日(周二)起全面推行貨幣改革,將現有的100元改為新貨幣的1元。例如一張面值1,000朝鮮圓的舊紙幣可兌換面值10朝鮮圓的新紙幣﹐而理論上講購買力是一樣的。

這是北韓自1992年以來首次推行的貨幣改革。知前﹐北韓曾四次發行新幣﹐每次都聲勢浩大、對外界作出解釋。但支持北韓人權的南韓社團「好朋友」指出,很顯然,由於民眾對執政黨朝鮮勞動黨(Workers Party)官員的抗議而延遲了一點時間。

而就在公布日的當天﹐北韓國內電話全部被切斷﹐政府下令實行宵禁以平息可能的潛在麻煩。不過一位在北韓的人士通過電子郵件表示﹐平靜、秩序井然的平壤週三開始貨幣兌換。而商店本週也都關閉﹐以便讓店員對商品進行重新定價

根據北韓這項決議的主要宗旨,是「為了提高並穩定人民的生活」、和「為了確保經濟管理體系與秩序的正確運行」,而決定調整貨幣面值。

「好朋友」團體指出,北韓當局還下令,依法嚴懲貨幣兌換時出現的不正當行為。在同時,平壤市政府也發佈了禁止使用外幣的公告。北韓政府說﹐將把舊幣兌換額限制在約40美元(按非官方匯率計)。

剩餘的現金將被銷毀﹐明顯是為了使公眾更加依賴政府﹐這是北韓政府最近針對可能削弱政府權力的市場活動發起的打擊活動中影響最深遠的一項。

據位於首爾的朝鮮開放電台(Open Radio for North Korea)報導﹐由於人們試圖使用舊幣﹐大宗商品價格暴漲﹔自上週末以來﹐以舊幣計的大米價格漲了20倍﹐玉米價格漲了30倍。

該電台還報導說﹐兌換額的限制不適用於在北韓的中國人﹔因此﹐一些北韓人正試圖與中國人兌換舊幣。

據報導﹐還發生了城市富人週一沖到農村地區的事件﹐他們希望在農村居民得知貨幣兌換過程之前﹐用舊幣買進商品。(http://newtalk.tw/)