第16屆光州雙年展「台灣館」（Taiwan Pavilion）名稱爭議出現重大轉折。光州雙年展基金會日前接受台灣方面要求，恢復以「台灣館」名稱參展；中國方面隨即表達不滿，駐韓中國大使戴兵27日赴光州表達遺憾後，原定參與中國館的藝術家及展覽人員今（28）日開始撤離，已進場的作品也陸續拆卸、裝箱。韓媒證實，撤展是依中國大使館方面要求進行。
這起風波源於光州雙年展基金會先前將原本協議使用的「台灣館」（Taiwan Pavilion），改以「國立台灣美術館」（NTMoFA）機構名稱呈現，引發台灣文化部、參展藝術家及策展團隊反彈。南韓當地藝術團體也陸續聲援，質疑國際藝術展不應因政治因素影響參展者的自我命名。
當前熱搜：謝震武質問翁曉玲刪凍版本為何通過？葉元之：不知道賴清德那麼狠
爭議持續延燒後，光州雙年展基金會最終改變原先立場，接受台灣方面要求，恢復「Taiwan Pavilion」名稱。台灣館原先受到影響的作品進場與布展工作，也在名稱問題解決後重新啟動。
不過，台灣館恢復名稱後，中國方面隨即表達不滿。戴兵27日在中國駐光州總領事顧景奇陪同下拜會光州市長閔炯培，會談期間針對「台灣館」名稱表達遺憾與關切；閔炯培則重申，政治不應介入藝術領域。
事件28日進一步升高。光州MBC報導，原本正在光州下定雄美術館籌備中國館的中國藝術家及展覽工作人員，依中國大使館方面要求開始撤離，相關作品也同步撤出展場。中國館因此在開幕前夕出現退展局面，使原本圍繞「台灣館」名稱的藝術爭議，進一步延伸至外交層面。
10 名參展藝術家與策展人在聯合聲明中指出，今年 8 月光州雙年展官方發布海報時，參展機構與國家館均如實呈現，唯獨台灣館遭到更名。 圖：翻攝自臉書帳號 @Hsiang Wen Chen
