相隔130年，日本人類學先驅鳥居龍藏留下的臺灣田野筆記，首度以手稿原件在台展出。鳥居龍藏當年記錄的臺灣原住民族影像與文字，如今透過臺日研究團隊及原住民族源出社群共同解讀，從過去的人類學調查，轉化為一場跨越百年的文化對話。
國立臺灣史前文化博物館南科考古館今（1）日舉行《斷與續：鳥居龍藏與當代臺灣原住民族的對話》特展開幕式，展覽聚焦鳥居龍藏1896年至1911年間五度來台進行田野調查留下的珍貴紀錄，透過歷史文獻、當代族人參與及科技展示，重新詮釋百年前臺灣原住民族的文化樣貌。
當前熱搜：公務員看過來！國旅卡有望廢除？人總首鬆口：將依期限回覆並研議
開幕式由屏東獅子鄉排灣族人以傳統歌謠及鼻笛演出揭開序幕，文化部常務次長徐宜君、史前館館長蔡政良、日本德島縣立鳥居龍藏紀念博物館館長戶川美史、東京大學總合研究博物館教授海部陽介，以及來自屏東獅子鄉、春日鄉等代表共同出席。
展覽最大亮點之一，是日本德島縣立鳥居龍藏紀念博物館首度將3冊鳥居龍藏臺灣田野手稿原件空運來台展出。研究團隊指出，整理其文獻時，共確認24冊與臺灣相關的田野筆記，近年更結合臺灣研究者及原住民族源出社群，共同重新解讀這批珍貴史料，使歷史紀錄不再只是研究文本，而是成為當代原住民族重新理解自身歷史的重要媒介。
文化部常務次長徐宜君表示，歷史資料不應只是單向詮釋，而應透過原住民族、臺日博物館及研究團隊共同參與，才能賦予歷史新的生命，也讓博物館成為跨國合作及連結地方社群的重要平台。
全站首選：俄軍撐不住了 烏正贏得戰爭! 美高官罕見公開承認 普丁「勝利敘事」遭粉碎
日本德島縣立鳥居龍藏紀念博物館館長戶川美史表示，解讀130年前留下的田野筆記並不容易，但透過台日研究者與原住民族共同合作，促成了一場跨越時空的文化對話。她透露，這項特展預計2027年也將赴日本巡展，讓更多日本民眾認識臺灣原住民族文化。
東京大學總合研究博物館教授海部陽介則指出，鳥居龍藏當年前往臺灣，最大的動力來自對不同文化與人類社會的強烈好奇，他透過理解他者，也重新理解自己，這樣的研究精神至今仍深具啟發性。
史前館表示，本次展覽規劃「緣起」、「認識的開啟」、「紀錄的詮釋」、「生活的常與變」及「再續」五大主題，除展出重新考證的歷史照片、族語文字系統及部落踏查成果，也結合原住民族當代創作，包括力里部落傳統服飾、蘭嶼族人文創作品，以及獅子鄉文物陳列館收藏的龜甲屋模型，呈現文化在傳承中的延續與創新。
此外，展覽也導入AI與XR互動技術，以不同藝術風格重新演繹鳥居龍藏百年前拍攝的照片，並透過空拍與XR技術重現排灣族力里舊社場景，讓觀眾得以沉浸式走入百年前的人類學田野現場。
史前館表示，《斷與續：鳥居龍藏與當代臺灣原住民族的對話》特展即日起展出至2027年3月1日，地點位於南科考古館二樓特展廳，展期間也將陸續推出手帳DIY、台日原住民族研究論壇及彩繪手紋等系列活動，邀請民眾走進展場，從百年前的人類學紀錄，重新認識臺灣原住民族文化的歷史與當代生命力。
※Newtalk提醒您：
#投資一定有風險，投資有賺有賠，投資前應檢視自身能力，申購前應詳閱公開說明書。
南排灣族特有的ljaljak小米揹飾 圖：史前館提供
策展人展廳導覽。 圖：史前館提供
