台灣網壇名將詹詠然今（21）日宣布決定結束球員生涯！現年 36 歲的詹詠然今（21）日透過臉書粉專發表長文，感性表示這是一段「只帶著指南針的航行」，回顧自己從 6 歲起與網球相伴的 30 年歲月，「一直都不太擅長說再見，尤其是要跟一個陪了我 30 年的夢想道別。」
然而，即便在感傷的引退時刻，留言區仍湧入大量酸民嘲諷，讓她的退役秀蒙上了一層揮之不去的輿論陰影。
全站首選：台灣稅率15％讓中國氣噗噗! 郭智輝：因為美國把台灣當國家在談判
生涯拿過 1 座女雙、3 座混雙大滿貫金盃的詹詠然，也獲得澳洲網球公開賽（AO）執行長泰利（Craig Tiley）邀請，預計於 1 月 24 日舉行退休儀式，成為首位獲得大滿貫邀請舉辦退休儀式的台將。
30年職網生涯謝幕 詹詠然：沒有遺憾
詹詠然在感言中提到，這本該是感傷的時刻，腦海中卻盡是微笑的畫面。她坦言，職業運動員是一條沒有保證的路，背後充滿了日復一日的枯燥訓練、時差與長途飛行。「拿到的每一個獎盃，也都會被下一周開始的新賽事拋在腦後。」
現正最夯：曾聲請搜索林宸佑遭台北地院駁回引發關注！北檢：法院認無管轄權
她細數生涯成就，從國內第一場青少年比賽、披上中華隊戰袍、奪下大滿貫獎盃，到登上世界第一的寶座，儘管後期因身體限制，不得不放棄部分目標，但在轉身這一刻，她強調，「我的網球職業生涯，在我心中沒有留下任何遺憾」；「網球帶給我的，從來不只是如何贏球。它也教會我怎麼跌倒、怎麼再站起來，還有在全世界都不相信你的時候，依然堅持繼續相信自己。」
「再見，職業網壇。」詹詠然也預告，本週將在澳洲網球公開賽（澳網）舉辦退休儀式。她感性表示，14 歲時在澳網奪下青少女組雙打冠軍，是職業之路的起點，如今在同地畫下句點，意義非凡。
「中暑、資源、謝淑薇」成酸民關鍵字
儘管詹詠然發出真摯長文感謝家人、搭檔與台灣的滋養，但網友顯然對過去的爭議事件（如世大運退賽疑雲、與謝淑薇的恩怨等）仍記憶猶新。在退役消息下方的留言板中，並非全是一片祝福，反而出現大量冷嘲熱諷。
酸民留言犀利，直指「這本來應該是一個有點感傷的時刻，但不知道為什麼，腦海裡浮現的卻是那些讓人忍不住嘲笑的畫面」、「退休小心中暑喔」、「恭喜退休，以後不會中暑了」、「現在澳洲夏天，不要中暑嘿」、「中暑專家」、「姊妹倆快滾一滾，吃光網壇資源」。甚至有網友酸溜溜地表示：「協會之後會安排職位，繼續吃台灣的奶」。
正反評價兩極 「另一種精彩」的留言板
在一片撻伐聲中，仍有少數支持者為其加油，認為她應「做自己、做想做的事」。面對兩極化的反應，更有網友感嘆，「職業球員退休留言板通常很精彩，但在這裡看到了另一種不同的精彩與豐富。」
詹詠然表示，未來期待能為年輕一代付出與傳承，並以「第二人生」與球迷相約。然而，隨著她正式告別職業賽場，她與台灣輿論場之間長年的愛恨糾葛，似乎並未隨著她的退役而輕易落幕。
