英國《BBC》近日爆出紀錄片剪輯爭議！據外媒報導，總裁提姆．戴維（Tim Davie）與新聞事業執行長黛博拉．特恩尼斯（Deborah Turness）今（10）日雙雙請辭，主因是該台紀錄片節目《Panorama》被揭發惡意剪輯美國總統川普（Donald Trump）2021 年 1月 6日的演說內容，誤導觀眾以為他煽動國會暴亂。

報導指出，《Panorama》在 2024 年播出的一集《Trump: A Second Chance?》中，將川普於「國會山莊暴動」當天的不同片段剪接成一句連續對白，畫面中川普被呈現為「我們要走向國會，我會和你們一起，我們要戰鬥、要拼命戰鬥」。然而實際演說中，川普在先前提及的段落明確呼籲群眾「和平且愛國地讓聲音被聽見」，「We fight like hell」這句話則出現在近一小時後、與國會無關的部分。

全站首選：快訊》13:00高雄市甲仙區發生規模5.3有感地震 最大震度嘉義縣大埔、高雄市桃源、臺南市楠西4級

這段經拼接的影片首先由英國《每日電訊報》揭露，並引用前《BBC》編輯指導委員會外部顧問麥可．普瑞斯考特（Michael Prescott）的內部備忘錄。普瑞斯考特在文件中直言，該節目「讓川普說出他根本沒有說過的話」，並批評 BBC 高層對問題消極以對。

事件曝光後，引發政治風暴。川普在自己的 Truth Social 上轉貼相關報導，痛批《BBC》「是極不誠實的媒體」，並指控這樣的錯誤剪輯「試圖操弄美國選舉，是對民主的傷害」。白宮新聞秘書莉維特（Karoline Leavitt）也在 X 平台上貼出《BBC》的辭職新聞與「假新聞 BBC」標題對照圖，諷刺「因果報應」。

面對外界譴責，戴維在致員工信中坦言，「《BBC》整體表現仍佳，但確實出現錯誤，身為總裁，我必須承擔最終責任。」他表示，將與董事會協調交接時程，確保順利過渡。特恩尼斯則在內部信中指出：「關於川普紀錄片的爭議已對《BBC》造成傷害，作為新聞部門負責人，我必須負責。」但她也強調，「近期關於《BBC》存在制度性偏見的指控是錯誤的。」

全站首選：11月登陸颱風有多罕見？鳳凰颱風前已隔58年　若發生將創史上第三晚紀錄

《路透社》報導也指出，《BBC》內部壓力已持續數週。除了川普演說爭議外，外洩的內部報告還點名《BBC Arabic》服務，在報導以哈戰爭時存在「反以色列傾向」，並指部分員工壓下原本計畫報導的跨性別議題。

英國文化部長南迪（Lisa Nandy）代表工黨政府感謝戴維任內貢獻，承諾將協助《BBC》在下一輪憲章談判中維持其「國家文化核心地位」；但保守黨領袖白德諾克（Kemi Badenoch）則批評《BBC》「制度性偏見根深蒂固」，要求新領導階層徹底改革。