台南市區昨(1)日發生一起交通事故，一名林姓男騎士與一輛轎車碰撞受傷，然而事故的焦點卻意外落在一張警方登記聯單上。原來，肇事的45歲轎車駕駛是一名韓國籍女性，其姓名翻譯後竟與北韓領導人「金正恩」完全相同，讓當事騎士發文自嘲，引發網路熱烈討論。
這起事故發生在昨天下午3時許，地點位於中西區的永福路與友愛街口。根據南市消防局的紀錄，當時派遣人員到場後，發現為一輛轎車與機車相撞，19歲的林姓男騎士受傷，經救護人員應急處置後送醫治療，所幸傷勢並無大礙。
精選報導：大雨重創中南部！江蕙「拋磚引玉」豪捐1000萬賑災
轄區警二分局交通分隊員警獲報後到場處理，據初步調查顯示，45歲的南韓籍金姓女子駕駛汽車沿友愛街由東向西行駛時，在路口處左轉永福路時，與對向直行騎摩拖車的林姓男子發生碰撞，兩車都有受損。警方表示，目前確認雙方駕駛均無酒駕，但詳細肇事原因與責任歸屬仍待進一步調查釐清。
然，事後林姓騎士將警方的「道路交通事故當事人登記聯單」分享至社群平台，聯單上對方駕駛的姓名赫然是「金正恩」，讓他開玩笑稱當下不確定該報警還是通報國安局。貼文隨即引發網友熱議，經了解後才發現，這位「金正恩」雖是韓國人，卻是女兒身，姓名純屬翻譯後的巧合。
針對這起事故，警方也藉此呼籲，所有用路人行經路口時務必減速慢行，並隨時注意周遭來車動態，轉彎車輛應確實禮讓直行車輛先行，以確保交通安全，避免發生類似的意外。
林姓騎士發文自嘲自己撞到金正恩，不知該「該報警還是通報國安局」 圖：翻攝自網路
