台南市南鯤鯓代天府抽出「庚戌籤」國運籤,廟方解讀是「下下籤」,日本人對於新年第一拜「初詣」也極為重視,認為是一種神聖且不可或缺的儀式,然而真正使「初詣」火紅的竟是鐵道公司!日本民俗專家蔡亦竹在《矢板明夫Newtalk》網路節目分析,明治時代,日本鐵路公司為了促進業務,特別推出深夜通宵行駛服務,鼓勵大眾跨年夜前往神社參拜,進一步使得初詣成為新年的必備儀式。

除了初詣,日本很多傳統習俗的發展,不少是商人的點子,例如情人節送禮文化,早就普及到台灣。矢板明夫幽默說到:「2月14日女生送巧克力給男生,這讓許多男性陷入競爭困擾,有些人甚至會自己買來作弊。」而日本的3月14日白色情人節則是男生回禮的日子,進一步推動消費。「這其實是商家精心策劃的傳統,就像初詣一樣,看似古老的文化,背後卻蘊含著商業巧思。」蔡亦竹補充道。

不少人去日本必「朝聖」的京都伏見稻荷大社,每年可以吸引數百萬人參拜,然而大廟就是供奉「大神」嗎?蔡亦竹進一步指出,稻荷神沒有出現在任何日本神話或是古典裡,本來的神格比較低,但是後來因為比較親民,求財的人愛去拜,影響力越來越大,香火鼎盛,官位也越封越大。

無論是政治人物發紅包、發春聯,在台灣都是「春節日常」,但在日本卻完全不同,矢板明夫指出,日文沒有春聯這個詞,過去當記者寫中國報導,過年貼春聯的時候找不到翻譯,「日本人沒有春聯的這個概念」。剛在台灣採訪時,政治人物一個舉動更讓矢板明夫驚呆,「台灣的政治人物包括總統副總統都要去發紅包,日本不能送任何有價值的東西,哪怕是五塊一塊都不行,會被當作賄選」。

剛在台灣採訪時,政治人物一個舉動更讓矢板明夫驚呆,「台灣的政治人物包括總統副總統都要去發紅包,日本不能送任何有價值的東西,哪怕是五塊一塊都不行,會被當作賄選」。   圖:翻攝自 矢板明夫 Newtalk YT