聯合報這個對張世的報導「因不會台語「沒飯吃」離台25年 張世赴中國闖出一片天」(https://stars.udn.com/star/story/10090/8296044)很令人生氣,其中一個原因就是:撈盡好處又展現一副別人對不起他的樣子。更且這種人連對他們自己族群的人都很自私。

張世的利益來自他的很抱怨的「台灣」身份,張世的受害源於他現在可能很「感恩」的中國或中國共產黨。張世那種不需要學台語的好處,受益於國民黨的黨國體制及鄙視台灣人那種有形無形的教育。就是偏好外省人的機制,使得學校教育偏向外省人有利的機制。國與、歷史、地理、公民等,都以外省人角度在撰寫。考試、升學、就業、媒體等等,都對他們外省人有利。廣大、高比例的非外省人必須忍受這樣的歧視。張世不需要學台灣主要消費人口的母語—台語—就有機會活的好,甚至能夠上電視台演戲,就要感謝國民黨與台灣這塊土地及其人民。

張世沒有節目好演不是主要是民主政治與社會自由化的結果。一言以蔽之,就是這個社會回到正常體制。以往電視台節目受國民黨政府限制,一天只能有一個小時的台語節目。現在這個嚴重歧視人民語言的規定取消。而且電視台只有三台壟斷也放鬆。在電視台數目急速增加,競爭環境成形後,節目以什麼樣的語言發言比較有人看,成為決定電視台制播節目的依據。實際上,現在電視節目比之三台更多好幾倍,演員需求增加很多。只要演出能為觀眾所接受、欣賞,節目有收視率,就可以在台灣很有發展。現在台灣的演員老中青都有,為何比張世老的人有辦法北京語發音的節目,比張世年輕人也可以演北京語節目縱橫電視、電台,而你張世不行呢?吳慷仁就是張世的後輩,就能在台灣發展得很好,為何張世要說沒有節目可演,被迫離開台灣?

文中所寫:張世拿8000元到中國發展。表示張世沒有什麼經濟力而到中國。須知中國在25年前,已經有很多演員逐漸發展起來,他們的電視台比台灣少,演員數目也多,為何那麼稀少的表演機會要給你這個沒有經濟力又人生地不熟的人呢?四川人一億,出身掛四川人沒有用。在中國有背景的好演員都不一定有演戲的機會,張世你沒有背景,憑什麼可以上電視台?那不就是你有個來自台灣的台灣人身份?你可能厭惡的台灣人身份、是你在中國安身立命的重要基礎。

張世可能感恩的中國政府、中國共產黨卻是讓他一生流離失所的重要原因。沒有中國共產黨,他的父母不會逃到台灣。沒有中國共產黨想要併吞台灣,讓他產生恐懼。張世在中國賺得錢就可以直接匯回台灣,晚年回台灣居住。也不用到泰國還要學泰語。

張世一生得益於台灣,現在卻表現出嫌棄台語與台灣環境來證明他選擇中國是正確的。然而他這樣的報導與表現,卻惹起許多在台灣的台灣人厭惡,甚至連帶討厭和他有相同出身又相同表現的人。因為這是佔盡便宜又賣乖。

張世至今得獎的榮耀都在他去中國之前,這是台灣社會給他的。這樣的表現,張世說他在台灣自由競爭的演藝環境沒有辦法生存,這應該怪誰?

作者 : 林修正/退休副教授