美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇日籍「二刀流」球星大谷翔平日前才在社群平台宣布結婚喜訊，並分享六人合照。不過一旁聘用的日文翻譯水原一平，今(21)日就傳出大規模竊大谷的資金用於非法博彩公司下注，對此大谷與道奇隊證實已開除翻譯水原一平，美國媒體《ESPN》也曝光水原一平前後說詞。
大谷翔平日前才在白色情人節曬出搭機飛往韓國首爾參加開幕戰的合照，照片中有大谷翔平夫婦、日文翻譯水原一平夫婦、隊友山本由伸與其翻譯。不過，一旁的翻譯水原一平卻涉嫌非法向博彩公司下注。根據《ESPN》報導，大谷的資金帳戶查到向南加州非法運動賭博單位，轉帳累積約450萬美金。
而水原一平也在日前的訪問中坦承，在非法運動賭博當中欠下鉅款，並私下請大谷幫忙付清還債。水原一平在該訪問表示，「我很糟糕，再也不會這樣做，從來沒有贏過錢。我是自己挖了一個大洞，還越來越大。這意味我必須下更大的賭注，但我一直在輸，這就像滾雪球效應」。
不過，大谷翔平已經在instagram上取消關注翻譯水原一平，該律師事務所也證實，發現大谷翔平是大宗竊案的受害者，目前已經交由相關單位調查。洛杉磯道奇則表示，目前已經開除水原一平。
而事件曝光後，根據《ESPN》報導，昨日水原一平再次改口表示，「很明顯，這全都是我的錯，我所做的一切，我已經準備好面對所有的結果」。同時，也表示，大谷對他的賭博事情、債務等都一無所知，且大谷翔平也沒有進行匯款。
