前總統馬英九稍早前在臉書批評蔡英文政府，把雙十國慶日的英文名稱改成「Taiwan National Day」（台灣國慶日），因此拒絕出席今年10月10日的國慶大會。不過，有網友翻出14年前的影片，當時還是中天電視報導，時任總統的馬英九與美國務卿希拉蕊會面，他一開始就自我介紹：「I am the president of Taiwan」（我是台灣的總統）。

馬英九質疑，我政府過去從未使用「Taiwan National Day」的英文名稱，他去年就曾公開呼籲蔡英文，與籌辦國慶大會的立法院長游錫堃，不要再以「Taiwan National Day」作為國慶的英文翻譯，沒想到今年還是採用「Taiwan National Day」。

其實馬前總統可能忘了，2009年6月他出訪中美洲，在薩爾瓦多新總統就職大典前一天的國宴上，曾與美國國務卿希拉蕊碰面，當時他一開始就向希拉蕊自我介紹：「I am the president of Taiwan」（我是台灣的總統），當時這是台美斷交31年來，兩國最高層級的官方接觸，各媒體大肆報導（請按此），備受矚目。

有台灣才有中華民國

當然，馬英九自從卸任後，也多次批評現任總統蔡英文。2021年10月，蔡總統投書美國期刊《外交事務》，職銜使用「台灣總統」，就遭到馬英九開嗆：中華民國到哪去了？這麼討厭中華民國，為什麼不辭職下台呢？那時就有立委表示，「有台灣才會有中華民國」，總統對外自稱是台灣總統，除了可以凝聚國人共識外，更可以避免與中華人民共和國產生混淆。

沒想到類似的戲碼，今年再度上演，尤其是今年清明時期，馬英九曾以祭祖名義訪問中國，卻不敢自稱「前總統」，更別說提到「中華民國。現在馬英九拒絕出席「Taiwan National Day」典禮，黃姓網友譏諷「去中國也沒有說是中華民國前總統啊」！Sakai則說，馬英九好歹是是台灣人民透過民主選舉選出的總統，「然後現在的民進黨捍衛中華民國」。