[NOWnews今日新聞] 美國職業棒球大聯盟(MLB)洛杉磯天使隊日籍二刀流好手大谷翔平,今(24)日先發投打二流出賽面對紅人隊,可是他卻僅投1.1局就退場,只有打1打席開轟,結果天使在他退場後失誤、挨轟都出現,最終以4:9落敗,在雙重賽首場不敵紅人。

這場比賽是大谷本季擔任打者第125場出賽,也是先發第23場登板,大谷在首打席就開轟,單季44轟暫居全壘打王寶座。

但悲劇的是在2局上,他在1壘有人一人出局狀況下,被天使主帥奈文(Phil Nevin)勸退,只好因為手腕疲勞退場。

大谷退場後天使隊還以2:0領先,沒想到5局發生狀況,Matt McLain敲出游擊滾地球,造成Andrew Velazquez失誤,之後被紅人超級新秀Elly De La Cruz轟出3分砲逆轉,Elly De La Cruz還在次局敲出三壘安打,單場灌進6分打點。

總計大谷先發僅投1.1局,沒有被打安打,投出1次保送,飆出2次三振,最快球速160公里以上,僅用26球就退場。