[NOWnews今日新聞] 美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使結束近期的16連戰，大谷翔平為了幫助球隊取勝，在這16天連打16場比賽，期間多次拚到身體抽筋，連大谷都直呼累了，罕見在接受媒體受訪時提到自己感到「疲勞」。
今年天使對大谷翔平採用的先發策略是「投五休一」，休息時間比上一季還少了一場，不僅休息時間變短，出賽次數也變多；而作為打者，大谷也持續展現出色的表現，開季至今僅在季初休息了2天。
天使教頭Phil Nevin多次提及「大谷確實很疲憊」，但他也表示：「大谷翔平的恢復能力驚人，今天的休息日時機正好，相信大谷會充分休息，並調整好身體狀況。」
大谷在8月3日對水手先發因右手中指抽筋提前退板，但仍以打者身分堅持到了最後，「我覺得只要我上場，球隊獲勝的機率就會更高。」目前看來，天使就是全力衝刺季後賽，除非大谷受傷，否則教練團不太可能讓他休息。
從8月12日開始，天使將連續面對太空人、遊騎兵和光芒等強敵。大谷表示：「只要有進入季後賽的機會，我就絕不放棄。」目前天使隊戰績58勝58敗、勝率剛好五成，在美聯外卡區落後6.5場勝差，而天使前一次打進季後賽已經是2014年。
