國史館本週六(29日)舉行前總統李登輝百年誕辰紀念學術研討會,並將發表《李登輝總統僚屬故舊訪談錄》新書,國史館館長陳儀深在新書撰序指出,1999年時任國安會副秘書長林碧炤受訪時表示,李登輝總統在1999年接受德國之音訪問時,提出「特殊國與國」關係,是在「強化中華民國主權國家地位專案小組」會議中討論出來的,當時專案小組開過很多次座談會,蔡英文(現任總統)是提出意見最多的人,而許宗力(現任司法院院長)則是「特殊的國與國關係」一詞的創始人。

國史館館長陳儀深說,《李登輝總統僚屬故舊訪談錄》這本新書,是國史館自2021年10月開始進行訪談計畫,對象為長期追隨李前總統的核心僚屬、侍衛、秘書與故舊等,同意接受訪談的共24人,分別從不同角色近身觀察,回顧李前總統的政治生涯、民主理念、決策方式,以及領導特質、行事作風。

在訪談紀錄當中,有關李登輝接受「德國之音」專訪,提出「特殊國與國關係」,引發國際社會的高度關注。其中時任國安會副秘書長林碧炤在 1999 年「德國之聲」訪問李登輝總統時,就在現場擔任口譯,隨後同在現場的新聞局局長程建人驚訝地問說:「稿子是你寫的嗎?」他答:「前半部是我寫的,後半部就不是了。」

林碧炤說,當時他在李總統受訪的現場擔任口譯,隨後同在現場的新聞局局長程建人驚訝地問說:「稿子是你寫的嗎?」他答:「前半部是我寫的,後半部就不是了。」

林碧炤回憶,「我看到的稿子上有李總統的筆跡,可見那些話是總統自己加上去的。」

其實這件事其來有自,溯自 1998 年 6 月柯林頓訪中提出對臺灣不友善的所謂「新三不政策」的時候,李總統就設立了「強化中華民國主權國家地位專案小組」,進行政策研究。

當時在中國對台加重施壓之時,由彭榮次、國安會秘書長、國安局局長、楊六生、張榮豐等人與日方、美方代表不斷接觸開會的所謂「明德專案小組」,乃是協助李總統掌握情勢、穩住局面的重要因素。

陳儀深說,在這方面(除了彭榮次先生的訪問紀錄暫不公開)要特別感謝林碧炤教授、楊六生將軍願意受訪並且刊登訪問紀錄,為時代留下了見證。

《李登輝總統僚屬故舊訪談錄》書封。 圖:國史館提供。

總統蔡英文。   圖:張良一/攝(資料照)

2018年現任國史館館長陳儀深與阿輝伯合照於翠山莊。    取自:《李登輝總統僚屬故舊訪談錄》一書。