[NOWnews今日新聞]MLB洛杉磯天使近期陷入小低潮,近10場比賽吞下7敗,上一個系列賽遭道士橫掃,且主力強打Mike Trout因骨折進入傷兵名單,雪上加霜。美國知深球評Stephen A. Smith在節目上呼籲天使,「是時候交易大谷翔平了。」
Stephen A. Smith在談話節目《First Take》上語出驚人地說,如果Babe Ruth都曾被交易,那被譽為是「Ruth轉世」的大谷翔平,也何嘗不能成為交易籌碼? A. Smith強調,「天使不能讓大谷離開後,卻空手而回吧?」
大谷翔平在年底將成為自由球員,若天使再度無緣進入季後賽,將有很大的機會離隊。A. Smith認為,「大谷預計將獲得一份創紀錄的天價合約,天使要在自由市場留下他非常困難,因為無法打造一支能衝擊冠軍的球隊。」
六月份大谷翔平繳出鬼神數據,單月打擊率逼近4成,且最後一發全壘打距離達493英尺;目前整季累積傲視群雄的31支全壘打,打擊率在3成左右徘迴,同時投球局數超過100局,132次三振排名聯盟第三。
A. Smith直言,天使應該要盡快交易大谷翔平,至少能換來數名即戰力球星或潛力股,否則等球季結束,就只能眼睜睜看著大谷翔平離開,且球隊還可能面臨重建。