[NOWnews今日新聞]天使隊日籍二刀流好手大谷翔平今（27）日先發打三棒、指定打擊出戰白襪隊，4局下，他面對「火球男」Dylan Cease，敲出右外野全壘打，當下投手Cease仰天長嘯，而大谷則是悠然繞壘，現場主播高喊日文「太強了！」，讓球迷十分興奮。

儘管勇士隊強打者Matt Olson連續3場開轟，累積25轟追上，大谷毫不在意，這場比賽再度開轟，單季26轟領先群雄，還有62分打點，都是大聯盟第一名。

大谷開轟後，戴上武士頭盔，跟隊友互動慶賀，而他這發全壘打，是他6月第12轟，單月24打點，已經創下他個人新高。

其實大谷賽前對戰Dylan Cease，打擊率只有2成50，但對戰只有8打數，雖然數據不多，但代表大谷打擊近況的確不差。