[NOWnews今日新聞]天使隊今（1）日在客場出戰白襪，日籍二刀流好手大谷翔平，單場雙響砲，還貢獻4分打點，而他2戰3轟，也為5月的打擊做出完美的句號，天使終場以12:5大勝白襪，大谷賽後也說：「今天狀況很好，連界外球都看得很清楚。」
大谷表示：「今天都打到不錯的球，還有今天很清楚就可以看得出界外球，狀態也很好。」大谷在3局轟出本季第14發全壘打，初速172公里，飛行距離達到129.5公尺，4局又再度開轟，飛行距離達到139.9公尺，這也是一發特大轟。
大谷單場雙轟，是他去年9月5日對老虎之戰以來，生涯第13次，2場3轟，則是去年4月16日對戰遊騎兵以來，生涯第5次。連續2打席開轟，則是自去年5月30日對戰藍鳥隊以來再度單場雙響。
有別於經典賽後的好手感，大谷在5月打擊下滑，比賽前打擊率只有2成63，不過他單場雙響結束5月賽事，他說：「主要是姿勢，當我打擊姿勢是可以看到球場階梯的狀況下，這是最好的狀況。」
但他也歷經反覆挫折找尋自我的階段，常常也會有犯錯的狀況，「特別想要在下半身出力的狀況，反而會讓我的平衡被壞，而無法發揮，所以這時候就有必要調整，每年都會有很多狀態，也會有高低起伏時，就需要調整。」
大谷目前是美聯全壘打排行榜第二名，目前只差第一名的洋基「法官」Aaron Judge還有3轟。
