[Newtalk新聞] 我們錯了! 曾熱衷與中共合作 德「這城市」態度逆轉 不想再當「中國城」

根據《大紀元時報》今 ( 24 ) 日報導，德國城市杜伊斯堡（Duisburg）曾瘋狂地與中共建立經貿聯繫，希望能幫助該市恢復經濟。作為歐洲的中國物流樞紐，杜伊斯堡被稱為德國的「中國城」，當地官員也曾吹捧這一稱號。然而，現在杜伊斯堡的態度發生大逆轉，並承認 :「我們犯了錯誤」。

杜伊斯堡市（Duisburg）曾為德國最富有的城市之一，盛產鋼鐵，然而現在杜伊斯堡卻是後工業廢墟的象徵，由於全球產量過剩，鋼鐵價格年代下降，導致十多萬個工作崗位喪失，杜伊斯堡失業率至今仍然很高。《大紀元時報》以三點說明杜伊斯堡與中共關係的演變過程。

一、杜伊斯堡曾熱衷與中共合作 而現在立場大轉變

杜伊斯堡這座城市對中共的吸引力一直很大，因為它擁有一個全球最大的內陸港口，能將鐵路和公路網絡與萊茵河連結起來。因此，中共領導人習近平在 2014 年訪問了杜伊斯堡，正式將這個內陸港定為「一帶一路」在歐洲的主要樞紐，還親自到場目睹了一輛剛從重慶開來的火車。自那以後，大約 80% 從中國開往歐洲的火車都要在杜伊斯堡停留。

當地官員原本希望，中共在那裡的投資可能會帶來經濟復甦。他們也說，在中國地圖上，對杜伊斯堡的標註比對柏林或巴黎的標註更為顯著。

儘管其它國家因安全擔憂阻止華為進入關鍵基礎設施，但杜伊斯堡卻全力以赴與華為合作。該市簽署了一份 2018 年備忘錄，要求華為為杜伊斯堡政府服務門戶和「智能城市神經系統」建設基礎設施。有批評者認為，這類合作將導致中共政府可以直接獲取德國民眾的私人信息。按照中共相關法律，中國企業必須履行向中共政府信息公開的義務。

然而，《華盛頓郵報》報導，現今杜伊斯堡歡迎中共投資的時代現在已經終結，目前空氣中瀰漫的是尷尬氣氛。去年，當地官員們表示，沒有續簽與華為的合作夥伴關係。原來簽署的那個備忘錄副本已從該市網站上刪除。在過去，常常每週都有中國商業代表團訪問杜伊斯堡，但現在已變成零零星星了。

《日經新聞》今年 1 月一篇報導則指出，「一帶一路」在杜伊斯堡的部分計劃是在萊茵河畔建立一個龐大的中國商業中心，數百家中國公司可以從這裡發展其歐洲分銷網絡，然而這些計劃在2021 年「被埋葬」。

有中國城之稱的德國杜伊斯堡廢棄的鋼鐵廠。 圖 : 翻攝自清華同衡

二、「我們犯了一個錯誤」

杜伊斯堡官員現在熱衷於淡化與北京的聯繫。

杜伊斯堡中國商業網絡負責人、該市前中國事務專員約翰內斯‧普夫盧格（Johannes Pflug）表示，事實上來自中國的火車只占該港口業務的一小部分，但卻在諸多新聞報導中被大肆宣傳。

普夫盧格表示，「杜伊斯堡市在過去幾年裡沒有那麼多好消息，他們犯了一個錯誤，就是過於強調正面的事情。」他說，「對於杜伊斯堡港，我可以確認，是的，我們犯了一個錯誤。」他也表示 :「現在這個城市更加清醒了」。

三、「中國城」這一稱呼不再受歡迎

不久前還將杜伊斯堡吹捧為德國的「中國城」（China City）的當地官員也表示，現在他們不想再要這一稱呼了。

杜伊斯堡的中國事務專員馬庫斯‧托伊伯（Markus Teuber）說 :「公眾輿論變了，政治觀點也變了。」亞洲協會政策研究所（Asia Society Policy Institute）的法國分析員菲利普‧勒科雷（Philippe Le Corre）也說道 :「我們不再是那個天真的大陸，認為『哇，美妙的中國市場，看看這些機會！』」勒科雷表示「我認為每個人都逐漸明白。」

這座擁有 50 萬人口的德國城市的轉變，反映了歐洲在對華關係方面的更廣泛反思。

根據在群聊平台 Discord 上洩露的兩份美國參謀長聯席會議的簡報文件顯示，中共已經開始了一項新的努力來塑造外界看法、推進國防目標和對抗美國的影響力。做法包括使用一種更加慎重的方法作為戰狼外交的補充；利用歐盟因新冠病毒大流行和俄烏衝突帶來的經濟挑戰，分裂美國和歐洲。

然而，其中一份文件也指出，中共的努力基本上將以失敗告終。文件中提到 :「北京可能沒有完全認識到歐洲合作夥伴對中華人民共和國（PRC，中共）意圖的警惕程度，並認為其不斷變化的言辭就足以挫敗跨大西洋關係。」文件總結 :「歐洲官員可能會以確保他們的經濟利益為目標，同時越來越與美國對 PRC （中共）的看法保持一致。」

例如，義大利政府打算退出中共的「一帶一路」，歐盟委員會主席烏爾蘇拉‧馮德萊恩（Ursula von der Leyen）正在推動對敏感技術的出口管制，並推動對華關係「去風險化」。「去風險化」在剛剛結束的七國集團（G7）領導人峰會上得到了成員國的一致認同。

中共轉向專制，對台灣的好戰態度，以及不譴責俄羅斯對烏克蘭的入侵，都引起了歐洲的警覺。

當俄羅斯總統普丁的坦克開向基輔時，歐洲決策者看到歐洲國家對俄羅斯能源的依賴限制了他們的談判籌碼，因此開始警惕對中共的貿易依賴。正如德國總理朔爾茨本月在斯特拉斯堡的一次演講中所說的那樣，許多歐洲領導人同意有必要在對華關係方面「明智地去風險化」。