流利生動的口白語言搭配操偶的靈活性,高雄市彌陀區南安國小以「正港的英雄」搭配武打動作、聲光音效等劇情內容,在111學年度全國學生創意戲劇比賽傳統偶戲類皮影戲組勇奪「特優」,也是南安國小推動皮影戲24年來最佳成績。

南安國小用心推動傳統皮影戲,尤以致力學生本土語的學習,其中操偶舞台上的口白閩南語展現,先讓學生從生活角度出發,讓舞台上能說的更流利與生動,在操偶時語言搭配細膩的技巧,串起連結劇情中感人的張力;皮影戲常受邀到外縣市公益演出,以及社區與長輩們同歡,透過學生的語言與動作表達,讓南安國小皮影受到歡迎。

彌陀往昔有「皮影戲窟」的美稱。南安國小於本月16日赴花蓮參與111學年度全國學生創意戲劇比賽傳統偶戲類皮影戲組賽,皮影戲目由校內蘇嘉文主任與高雄皮影戲劇團陳政宏、馬千惠藝師一起指導,以「正港的英雄」周處除三害為劇情主軸,搭配武打動作、聲光音效等等營造出高潮起伏的劇情內容,學生在台上演出時,語氣聲調、影偶動作都表現到位,

此外,學生配合斬蛟龍、打猛虎的情節,將影偶舞弄得活靈活現,劇中詼諧生動的對白,也能引起評審共鳴,讓現場沉浸在皮影戲的光影魅力裡,獲得評審青睞,奪得特優的肯定。

校長李安世說,南安國小推廣皮影戲不迄今已有24年歷史,此次參加全國賽學生都很期待有好的表現,學生全程以閩南語的對白,原汁原味地呈現農業社會時期的傳統皮影戲,並且從校際演出中,培養孩子具備「雙手舞弄千萬兵,一口敘說千古事」的舞台魅力與自信,成為自己人生的操偶師。

學生邱恩歆說,第一次得到全國比賽的特優,師生們相當的興奮,劇情中蛟龍是大型的皮影偶,需要兩個人同時操作四支控制桿,比賽時自己剛一開始手忙腳亂,是不斷告訴自己要穩定心情,才逐漸與同學建立默契表現正常,可以一邊念台詞、一邊和同學合作,把龍舞得飛天遁地。

為了推廣家鄉傳統皮影戲,南安國小於奪得特優後,本月17日途經台東縣光明國小進行交流,演出甫獲得全國賽特優的「正港的英雄」皮影戲劇目,有趣與生動的對白,讓現場光明國小全校師生哈哈大笑。會後還邀請師生上台把玩牛皮製作的傳統皮影戲偶,以劇中猛虎、蛟龍、周處等皮影戲偶,教導操偶時貼幕、影偶走路、轉身等等技巧,初次在布幕後操作皮影戲偶的新鮮體驗,學生們都玩得不亦樂乎。

光明國小教導主任黃馨儀感謝南安國小帶來精彩的皮影戲演出,讓學生能夠近距離觀賞傳統戲劇、摸到難得一見的皮製影偶,透過交流認識其他地區的人文風貌。

南安國小勇奪全國學生創意戲劇皮影戲組「特優」。   圖:高雄市教育局/提供

同學透過皮影戲展現舞台魅力與自信。   圖:高雄市教育局/提供