[NOWnews今日新聞]天使隊今（13）日對戰國民隊以3:2獲勝，拿下2連勝，不過日籍二刀流好手大谷翔平沒有出賽，最大原因就是要讓他好好休息。

大谷本季先發3場，拿下2勝0敗戰績，而他前一場共用92球，第二場共用111球，為了讓手臂休息足夠，天使也為他量身打造訓練計畫。

天使將搭專機前往波士頓，預計有一天的移動日，不過15日就要馬上面對紅襪隊，並且是在半夜到達美東地區，接下來就要面對「地獄17連戰」，一直到6月4日，他也要養足精神，想辦法火力全開，在這些賽程中盡量出賽。

大聯盟今年賽制調整，每支球隊都至少會對戰一次，去年天使在5月下旬到6月的「東海岸遠征」拿下6連敗的慘痛成績，天使隊的17連戰，就看背號17號的大谷翔平能否挽救天使戰績。