巴拉圭總統接受軍禮歡迎：台灣是珍貴夥伴支持參與聯合國體系 | 政治

[Newtalk新聞] 巴拉圭總統接受軍禮歡迎：台灣是珍貴夥伴支持參與聯合國體系

發布 2023.02.16 11:41

總統蔡英文上午在總統府府前廣場以軍禮歡迎來台訪問的巴拉圭共和國總統阿布鐸伉儷。圖為蔡總統一度被地毯拌了一下。圖：張良一/攝

巴拉圭總統阿布鐸今（16）日在總統蔡英文以軍禮歡迎致詞時表示，巴拉圭始終居於聯合國創始憲章所揭示的普遍性與平等原則支持中華民國參與聯合國體系，並相信台灣是珍貴的夥伴，可以對國際社會提供重要貢獻。

台灣南美洲唯一邦交國巴拉圭在今年 4 月即將舉行總統大選，在野黨總統候選人艾里格里（Efrain Alegre）放話，稱若勝選將與台灣斷交，轉而與中國建立關係。現任總統阿布鐸（Mario Abdo Benítez）去年9月接受英國「金融時報」訪問時表示，希望台灣投資10億美元（台幣約318億元），建立戰略聯盟的真實利益，否則巴拉圭將難以避免跟中國建交的壓力。

總統蔡英文今日上午在總統府前廣場，以軍禮歡迎巴拉圭共和國總統阿布鐸伉儷到訪。活動首先由砲兵營施放禮砲21響，並由三軍樂隊演奏兩國國歌；再由蔡英文陪同阿布鐸視察三軍儀隊。過程中，蔡英文被地毯絆了一下，一度腳步不穩。

蔡英文致詞時首先歡迎阿布鐸伉儷等訪團貴賓，她說，在暌違4年多兩國持續後阿布鐸伉儷再次率團來台進行國是訪問，她要代表中華民國政府及人民表達最誠摯歡迎。

蔡英文說，從2016年以來，她兩度率團訪問巴拉圭，2018年阿布鐸總統就職後，第一次的國是訪問就是來台；透過元首互訪、各領域交流，台巴不斷深化邦誼、創造出許多成果。

蔡英文說，過去幾年，台巴共同面對疫情挑戰，她也期待藉此訪問，兩國持續加強合作，一起開創疫後經濟的繁榮發展。

蔡英文表示，最後祝福阿布鐸總統伉儷訪問圓滿順利。

阿布鐸則致詞首先問候中華民國台灣總統蔡英文等官員人。不過，口譯人員翻譯時卻口誤將總統府秘書長林佳龍唸成「林嘉德」。

阿布鐸說，暌違了將近5年，他這次是以無比歡欣的心情展開來中華民國台灣訪問。記得上次訪問是2018年，他剛就任巴拉圭總統。特別感謝蔡總統盛情接待，蔡英文是台灣人民直選出來的國家元首，也是領導國家命運的重要人士。

阿布鐸說，今天他是以一個懂得感恩的朋友站在這裡，不曾忘記那些伸手幫助他們克服困難的朋友。尤其是真誠、忠誠的友誼受到考驗時，就像他們受到疫情衝擊，台灣及時伸出人道援助，協助巴拉圭及全世界度過疫情難關。

阿布鐸表示，台灣有句話「有緣千里來相會」，這形容台巴邦誼再貼切不過，一個長達60多年不曾間斷的雙邊關係，這個緣分為台巴兩國政府勾勒出來重要歷史軌跡。

阿布鐸指出，他可以很驕傲說雙邊關係無論在經貿、文化交流，在坦承及互助合作基礎之上，日益茁壯。台灣政府提供的寶貴技術合作協助巴國人民發展至為關鍵的領域，如醫療衛生、教育及人力資源培訓。

阿布鐸說，相信密切合作是兩國關係穩固長遠的秘訣。如今台巴兩國不僅是友邦，更是策略聯盟的夥伴，擁有共同價值與願景，希望這個世界可以更加和平、民主，永續發展，所有國家可以安全、自由及更多發展機會。

阿布鐸說，巴拉圭與台灣都是堅信並堅決捍衛國家之間應該以和平相處的國家，並且同樣尊重國家自主，土地完整、人民自決、民主、法治、人權及自由等價值。